嘿，我认为这样行得通。
Hey. Hey, I think it'll work.
当然。
Of course.
小事一桩。
It's a cinch.
或许有些疯狂，但我们就这样做。
You know it may be crazy, but we're gonna do it.
把《决战骑士》改为歌舞片。
The Duelling Cavalier is now a musical.
太棒了！
Hot dog!
哈利路亚！
Hallelujah!
呜呼！伙计们，我感觉今天是我的幸运日，3.23号。
Whoopee! Fellas, I feel this is my lucky day, March 23.
你的幸运日是24号。
Uh huh, your lucky day's the 24th.
你说24号是什么意思？
What do you mean the 24th?
现在已经是凌晨一点半了，是早上了！
It's 1:30 already. It's morning!
没错。这真是个美丽的早晨！
That's right. And what a lovely morning!
早安！
Good morning.
早安！
Good morning.
我们彻夜长谈。
We've talked the whole night through.
早安！
Good morning
祝你早安。
Good morning to you.
彻夜长谈的感觉真好。
It's great to stay up late.
早安。祝你早安。
Good morning. Good morning to you.
音乐响起，星光闪闪。
When the band began to play, the stars were shining bright.
送牛奶的已开始送牛奶，现在道晚安已太晚。
Now the milkman's on his way. It's too late to say good night.
所以早安。早安。
So good morning. Good morning.
太阳公公就要露出微笑。
Sunbeams will soon smile through.
Good morning. Good morning to you.
大家早安。
And you and you and you.
我们彻夜长谈。
We've gabbed the whole night through.
祝你早安。
Good morning to you.
没有什么比在路易斯安那州更伟大的了。
Nothing could be grander than to be in Louisiana.
在清晨。在清晨。
In the morning. In the morning.
彻夜未眠的感觉真好。
It's great to stay up late.
早安。
Good morning.
祝你早安。
Good morning to you.
如果我们在密西西比也会一样活泼。
Might be just as zippy if we were in Mississippi.
离开电影预演会场时，我们前途黯淡。
When we left the movie show, the future wasn't bright.
但黎明来临时，节目还在继续，而我不愿道晚安。
But came the dawn, the show goes on, and I don't wanna say good night.
于是我道早安。
So say good morning.
彩虹发出彩光。
Rainbows are shining through.
早安。祝你早安！
Good morning. Good morning to you!
网友评论