86 版《西游记》导演杨洁去世：一部摄像机，拍摄六年，“霸屏”三

86 版《西游记》导演杨洁去世：一部摄像机，拍摄六年，“霸屏”三十年，89.4%的收视率神话，重播三千多次，经历九九八十一难

接受拍摄西游记的重任：忠于原著，慎于翻新

2017年4月15日，对广大西游迷来说，是一个沉痛的日子。一代经典电视剧《西游记》的导演杨洁女士逝世，享年88岁。

消息传来，大家纷纷留言：美好童年从此只在回忆里。

杨洁从小热爱电影和文艺，参过军，曾做过播音员。1949年6月2日晚，就是她向青岛市人民发出了第一条“青岛解放”的消息。

杨洁在青岛期间，和一位山东大学外文系的高材生陷入了爱河，并很快结婚。因为两人的背景差距很大，杨洁是革命烈士的后代，而那位大学生却是资产阶级大官家庭的后台，可想而知杨洁在一开始所面临的阻力。

他们的婚姻在持续了十年之后，由于种种原因还是分手了。

1958年，杨洁由中央人民广播电台调到北京电视台做戏曲导演，先后制作了多部京剧、昆曲、湘剧等。

后来，她遇到了小她14岁的王崇秋，这样的姐弟恋放到如今这个年代也绝对是惊世骇俗的。但杨洁仍然冲破阻力和王崇秋先生在1969年结婚了。

1981年文艺部的一次会议，当时中央电视台提出拍摄「四大名著」，首先提上日程的是《红楼梦》和《西游记》。

“杨洁，要是让你把《西游记》拍成电视剧，你敢不敢接？”听到领导安排的这个任务，杨洁几乎不敢相信自己的耳朵，她脱口而出：“有钱就敢，为什么不敢？”

这一句话，开启了杨洁与《西游记》　之间长达几十年的深深羁绊。

86 版《西游记》导演杨洁去世：一部摄像机，拍摄六年，“霸屏”三十年，89.4%的收视率神话，重播三千多次，经历九九八十一难

要知道那时候文革刚刚结束，中国电视剧制作也如初生婴儿，就上马这么宏大的项目，实在是令人捏一把汗。

《西游记》是一部脍炙人口的古典文学名著，是我国文学宝库中的瑰宝！在中国家喻户晓，国外也广为人知；唐僧师徒的形象早已深入人心！不论戏曲舞台还是动画片、皮影戏等艺术门类，都有描绘他们的作品存在。应该从何处着眼，从哪里下手呢？

如何把《西游记》里上百回的内容，浓缩于不到30 小时的电视剧中，她和其他两位编剧戴英禄、邹忆青取得了共识——采取八字方针：忠于原著，慎于翻新。选取原著中最精彩的部分，把它分成30 集，一集一个故事，让它们连续而又独立。有了准确的定位，是最关键的一步。这也使得这部电视剧，汲取了原著的精华所在，不走样、不变味，成为我们乐于反复观赏的经典。

86 版《西游记》导演杨洁去世：一部摄像机，拍摄六年，“霸屏”三十年，89.4%的收视率神话，重播三千多次，经历九九八十一难

一波三折，那些不为人知的幕后故事

《西游记》大部分场景都是实景拍摄，杨洁在“游”字上做文章，想通过这个片子，将祖国的名山大川、古刹道观推介出去。6年的时间里，杨洁带领剧组人马几乎跑遍了国内各大风光景点，后来剧组还在泰国拍摄了《天竺收玉兔》《波生极乐天》等几集的外景，成为第一支到国外取景拍摄的内地电视剧组。

随着知名度慢慢提高，闲言碎语却开始传进杨洁的耳朵里：

“谁拍电视剧会这么慢？绣花也绣出来了！”

“国家不该拿这么多的钱让她去游山玩水!”

“怎么还跑到泰国、印度去拍了?国内没玩儿够，又跑国外玩儿去了?”

86 版《西游记》导演杨洁去世：一部摄像机，拍摄六年，“霸屏”三十年，89.4%的收视率神话，重播三千多次，经历九九八十一难

外景拍摄风吹餐露宿，后期制作也不轻松，连配乐都曾受到非议。1986年春节连播十一集《西游记》之后，《北京日报》等媒体刊文指出《西游记》的音乐太“洋”，大量使用电声乐器来描述我国古典名著不合适。主题歌《敢问路在何方》也不行，通俗唱法太抒情，要换。

那怎么行？杨洁写信反击：《西游记》是神话剧，不受任何时代和地域的限制，音乐表现力也该丰富多彩，如果只用中国民乐乐器不是太单调了吗?

她非常坚决：这支歌坚决不能换!“我是《西游记》的导演，应该对全剧的艺术负责。领导相信我能拍好这部戏才用我。既然由我负责，就请不要干预!”

孙悟空被压了五百年，一身反骨，保唐僧取得真经；杨洁得罪了无数人，亦是经历了九九八十一难，成就了最经典的《西游记》。

86 版《西游记》导演杨洁去世：一部摄像机，拍摄六年，“霸屏”三十年，89.4%的收视率神话，重播三千多次，经历九九八十一难

作经费紧张，以一部摄像机、一个摄影师，拍了整整六年；杨洁四处寻找合适的演员，只要符合人物形象，全都“不拘一格”悉数考虑在列。

玉兔精的扮演者李玲玉是杨洁在《大众电视》上看到照片头像找来的；唐僧的第三位扮演者迟重瑞是是在楼梯口偶然碰到的；观音菩萨的扮演者左大玢是在湘剧院发现的等等，不胜枚举。

她的丈夫王崇秋亲自担任摄像，他很爱钻研，用很多土办法解决了拍摄中的难题，也吃了很多苦头。

有一个镜头，是王崇秋抱着摄像机躺在地上，拍沙和尚举着禅杖飞过来的仰角镜头。但吊着沙和尚的钢丝断了，闫怀礼连同禅杖掉下来，整个砸在王崇秋身上，把他打晕过去。

在生活中，王崇秋负责照料杨洁的一切起居琐事，多次在病床前服侍妻子，将她从病危中拉了回来。这两口子的爱情故事，堪称传奇。

86 版《西游记》导演杨洁去世：一部摄像机，拍摄六年，“霸屏”三十年，89.4%的收视率神话，重播三千多次，经历九九八十一难

李成儒眼中的杨洁导演是多愁善感的，“她从小跟父亲读的私塾，没有上过一天正规的学堂。但是她父亲是早期的无产阶级革命家杨伯恺。她的妈妈我也见过多次，对她家人都很熟悉。可能《西游记》剧组里对她家人最熟的就我一个。这一晃30多年了，她三个女儿一个儿子。

 剧组像唐曾取经一样，历经九九八十一难

小白龙扮演者王伯昭也回忆道“ 在《西游记》拍摄的时候，都是她带头吃苦、受累。她也不享受，把好东西都留给演员。就像一个妈妈一样。拍摄的时候水很少，她嘴唇都裂干了，也不喝水，说自己不渴，演员都喘不上气了让演员赶紧喝。有冰棍自己也不吃，让演员吃。”

为了找到符合剧组要求的场景，杨洁带领团队，走遍了全国26个省，其中，多数是尚未完全开发的山川林地，美景中常蕴含着危险。虽然遭遇很大的压力和阻力，但剧组却没有一个人主动说过离开，甚至前期很多人都是义务劳动，酬劳更是微乎其微。

86 版《西游记》导演杨洁去世：一部摄像机，拍摄六年，“霸屏”三十年，89.4%的收视率神话，重播三千多次，经历九九八十一难

经费紧张，主要角色当中，孙悟空和猪八戒每集酬劳为80元，沙僧60元，其余人员更低，大家都是凭着一股精神投入到拍摄中。

剧中有很多一人分饰多角的情况，因为表演实在太到位，不说根本看不出来：猪八戒一人分饰了5个角色，沙僧一人分饰了9个角色，孙悟空一人分饰了17个角色，制片主任李鸿昌一个人演了7个角色以及蜈蚣精。

就是在这样一种艰难的环境下，《西游记》剧组上下拧成一股绳才得以完成拍摄，而她自己不但担任总导演、制片，有时还会自己装车、卸车，转运道具。还曾为剧中插曲作词，大家耳熟能详的《女儿情》就是杨洁作词。

剧组里没有区分主演和配角，主演的待遇和其他人是一样的，没有助理，没有保姆车，没有优待。拍摄结束后一样要和剧组一起搬运几车皮的设备工具。缺少龙套演员的时候，一样要和剧组一起化妆救场。

当年吊威亚是非常危险的事，常常威亚的绳子都磨得很细了，还在冒险用。师徒四人每次吊完威亚，都要庆幸自己又活下来，尤其是孙悟空和猪八戒主要吊威亚的，每次结束后如果无摔伤，都互相击掌欢庆一番。师徒四人都摔下来摔伤过。

有一次在湖南用了十几天时间拍戏，好不容易拍完大家欣喜若狂，即将进行下一集的时候，杨洁欢呼雀跃地准备去看录影带，结果录影带发霉了，拍摄的什么都没有，那时杨洁导演也似乎像是晴天霹雳一样，都气哭了，大家也就连劝带说的，只有拧成一股绳重新去拍一遍。

当有人问：为什么《西游记》能火30年呢？杨洁导演一针见血地说：“因为我们是在搞艺术，我们没有为钱，没有为名，没有为利。”

          一个被忽视的主要演员

白龙马本是西海龙王三太子，被玉帝判处斩首后因观世音菩萨出面免于死罪并点化变身白龙马，皈依佛门，载乘唐僧上西天取经。

86 版《西游记》导演杨洁去世：一部摄像机，拍摄六年，“霸屏”三十年，89.4%的收视率神话，重播三千多次，经历九九八十一难

为了找一匹高大的白马，剧组费了苦心，一开始找不到白马，就用黑马代替，刷一层白漆，每次到河里，河水都白了，从河里站起来，又是一匹黑马。

1983夏，剧组拍完《三打白骨精》后到内蒙古锡林浩特去拍孙悟空天河放马的戏，这里正是北京军区骑兵部队所在地，在这里剧组找到了这匹漂亮、温顺、特别通人性的白龙马，拍完戏之后张导想把白龙马买走，部队负责人说：“按道理，军马是不能卖的，除非除了军籍。”

白龙马不负众望，四岁来到剧组，跟着剧组转战南北，长途时坐火车，它和道具服装在一起被放在皮车厢里。

86 版《西游记》导演杨洁去世：一部摄像机，拍摄六年，“霸屏”三十年，89.4%的收视率神话，重播三千多次，经历九九八十一难

白龙马的演技也深受剧组人员的赞赏，在拍摄白龙马救唐僧时，本来应该是白龙马变身之后的三太子本人出境，但是演员王伯昭有事来不了，剧组便只能让白马来演和猪八戒说话的桥段并配上画外音，不料大获成功，白马点头，抬头，咬住猪八戒的衣服让八戒取找大师兄来救师傅，演得天衣无缝。

在剧组的5年里，白马跟着剧组跋山涉水，其中遇到不少险情。一次上卡车的时候踏空摔倒在旁边的水泥沟里，被马鞍卡主动弹不得，众人赶忙上前营救，导演心疼地蹲在它面前安慰，好在大家立刻拿来了工具，七手八脚地把它扶着拉着弄了起来。 还有冬天在冰上拍戏，白马没少滑到，它真的已经不是一匹马，而是剧组的一名演员。

电视剧拍完后，这匹马被杨洁安排在某处颐养天年。

多年后，杨洁想念这匹马，又去探访它的现状，发现它孤独地生活在一个小山洞里，无精打采地嚼着稻草，满地马粪，浑身脏兮兮的，几乎看不出是白色了。

她跟管理员硕：“把我们的白马照顾得好些，它是有功的。《西游记》有它的血汗！”他们答应了，但是又附加了一句：“现在够好的啦，马活不了多久，也该差不多了！”

没过多久，这匹瘦马去世，被葬在不知道什么地方。杨洁非常难过。

甚至她曾说过这么一段话“就像《西游记》的那匹白马，等到它被人们利用完了以后,就被冷酷地抛弃。它的心情又有谁去关心,谁能理解呢？实际上那匹马，就是写我自己。”

曾有至少十年，杨洁都没有看过《西游记》。

剧组到处找资金，是“蜈蚣精”李鸿昌最终找到了铁道部十一工程局的三百万资金。可是物价上涨，景点收费，这些资金已经拍不了剩余的全部15集，原定30集的西游记，只能忍痛砍掉5集。

这成了杨洁导演心中的一个病根儿，她下决心将来一定要把《西游记》拍完。

然而《西游记》走红后，剧组主要演员和杨洁之间一度出现隔阂。俗话说共患难容易，同富贵就难了。后来出了一个新加坡演出事件。

86 版《西游记》导演杨洁去世：一部摄像机，拍摄六年，“霸屏”三十年，89.4%的收视率神话，重播三千多次，经历九九八十一难

《西游记》热播后，新加坡的朋友邀请《西游记》的演员赴新演出，杨洁极为重视，就让唐僧师徒四人和其他演员组成“出国演出组”排练新节目。而就在排练期间，三位徒弟却同时请了假。杨洁起初并无怀疑，但随后经友人告知，杨洁才知三人竟是请假去了外地“走穴”演出圈钱。

这让杨洁大失所望。她开始与师徒四人产生分歧。而三位徒弟竟因此私下向杨洁的领导告状，并告诉其他演员谁要敢去杨洁家里，就不带谁去新加坡，最终不仅导致杨洁被踢出了“演出组”，也被剧组孤立。

70岁时，杨洁终于和那些人重归于好，并重组剧组，实现了大家共同的心愿，坚持拍完了当年落下的5集。2000年，《西游记》　续篇登上荧屏，尽管口碑并不如前作，杨洁却说：“我画了个句号。”

86 版《西游记》导演杨洁去世：一部摄像机，拍摄六年，“霸屏”三十年，89.4%的收视率神话，重播三千多次，经历九九八十一难

但每逢看到自己艰苦打磨了六年的作品，杨洁却竟然选择毅然决然的换台。她也曾经在采访里说“《西游记》是我心中永远一个结一个痛，十年我没看过它，我看见它，我就换台。”

经历了九九八十一难，才拍出七十二变般精彩。不愧为“忠于原著，慎于翻新”的经典之作。拍这个电视剧经历了太多酸甜苦辣，酸甜苦辣、心路历程都全部呈现在歌里，她用自己的行动践行了那句经久传唱的歌词：敢问路在何方？路在脚下。