李爱山，生平事迹不详。《全元散曲》录存其小令四首，套数一套。明朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。
【双调】寿阳曲•厌纷
离京邑，出凤城。山林中隐名埋姓。乱纷纷世事不欲听，倒大来耳根清净。
注：京邑：京城。凤城：指京城。
译文：作者因仕途不得意而离开京城，家也搬出京城。隐居在山清水秀的山林之中。远离纷乱的世事，眼不看，耳不听，耳根极为清净。
解析：在这首曲子里，作者既表达出对元朝末期黑暗统治的强烈不满，也抒发了自己怀才不遇的愤懑，并且字里行间流露出对隐居山林的渴望。
朱庭玉，一作朱廷玉，生平事迹不详。《全元散曲》录存其小令四首，套数二十二套。
【越调】天净沙•秋
庭前落尽梧桐，水边开彻芙蓉，解与诗人意同。辞柯霜叶，飞来就我题红。
译文：庭院前的梧桐树叶子已经落尽，水中的荷花也早失去当日的风姿。仿佛是通晓诗人我的心思。那被染红的霜叶飞离枝干，飞到我的身边让我题写诗句。
解析：开头描绘出一幅萧条的秋景图。接着通过前后的对比和拟人的手法，反衬出作者此时内心悲秋的伤感和对园林往日美好景色的喜爱。前面三句的基调都略为沉重，接下来的四、五句则发生了巨大的转变。末尾两句写瑟瑟秋风中，辞柯的霜叶主动飞到作者身边，不舍离去。小令结尾处不同于常人悲秋伤感的奋起和豪情，使全篇增添了几分魅力和感染力。
李伯瑜，生平事迹不详。工曲，有《小桃红》等小令，见《太平乐府》等曲选中。
【越调】小桃红•磕瓜
木胎毡衬要柔和，用最软的皮儿裹。手内无他煞难过，得来呵，普天下的好净也应难躲。兀的般砌末，守着个粉脸儿色末，诨广笑声多。
注释：磕瓜：宋杂剧的一种道具，也称皮棒槌。兀的般：这样的。浑广：指插科打诨的办法很多。
译文：磕瓜，是一种古代的游戏。用木胎做成的球，外面包裹着柔软的毡子。玩家手中拿着这个球，没有其他的规则，只是要磕着玩。这个游戏很有趣，让人开心，也很难避免弄脏。在游戏中，有些人会兀自独立，守着自己的粉嫩脸庞，不停地开怀大笑。
解析：这首小令多用民间口语，基调淳朴自然，用语精炼讲究，符合元散曲 “文而不文，俗而不俗” 的艺术特色。整首曲子用词简练，叙述生动活泼，篇幅虽小，却能把磕瓜的制作过程以及作用描绘得极为细腻。
李德载，生平事迹不详。工曲，存《赠茶肆》小令十首。
【中吕】阳春曲•赠茶肆
茶烟一缕轻轻扬，搅动兰膏四座香。烹煎妙手赛维扬。非是谎，下马试来尝。
注释：兰膏：指古时用泽兰炼成的油脂，有香气，可用来点灯。在此借指茶的水色。维扬：扬州的别称。
译文：一缕缕轻轻地飘飏，搅动着茶四座都是香气，烹煎的高手在扬州举世无双。这不是吹牛说谎，请下马来品尝品尝。
解析：曲子通过清新明快的语言，来称赞茶肆烹茶师傅的高超手艺。对烹茶师傅进行正面叙述和评价后，又从侧面对其进行描写。“非是谎，下马试来尝！” 此处为了强调前面叙述的真实性，作者加重语气，用招揽叫卖的语气号召人们来品尝，也是为了突出夸赞茶馆之茶的作用，此句描写声态別现、浑然天成，仿佛从旁观的角度变成了为茶肆代言，极力夸赞茶水，帮主人招揽茶客。
程景初，生平事迹不详，散曲作品现存小令一首，套数一套。
【正官】醉太平
恨绵绵深宫怨女，情默默梦断羊车，冷清清长门寂寞长青芜。日迟迟春风院宇，泪漫漫介破琅玕玉。闷淹淹散心出户闲疑伫zhu，昏惨惨晚烟妆点雪模糊，淅零零洒梨花暮雨。
注释：羊车：指帝王在宫内所乘之车。长门：形容不得宠的妃子。介破琅玕玉：形容宫妃泪流不止、悲伤不已。介破：指隔开。
译文：深宫女子盼望君王能恢复对自己的宠爱;然而使她失望的是，连梦中也再没看见车驾到来。正是春日和舒、春风徐徐的时候，深宫里却没有半点春的气息，到处是一片冷落凄凉，没有欢声笑语，只有满地无人修整的青草。为消散排遣久滞的烦闷，走出房门凝目远望，进入她眼帘的是在暮雨晚烟的笼罩下，飒飒轻风无情地扑打着离枝的梨花，天上地下到处迷离模糊。这景象更让人凄惨悲苦!
解析：在这首小令中，作者运用巧妙的写法，将写景、叙事、抒情三者紧密结合。表达对宫妃的深切同情。“恨绵绵“ “情默” “冷清清” 等叠词的运用，贴切地表达出深宫女子的哀怨之情。
李致远，生卒年不详，至元中曾客居溧阳（今属江苏），与仇远相交甚密。《元曲选》收有其《还牢末》杂剧一种（《太和正音谱》列为无名氏作）。散曲作品今存小令二十六首，套数四套。《太和正音谱》列其为曲坛名家，评其曲曰：“如玉匣昆吾。”
【中吕】朝天子•秋夜吟
梵宫，晚钟，落日蝉声送。半规凉月半帘风，骚客情尤重。何处楼台，笛声悲动？二毛斑秋夜永。楚峰，几重？遮不断相思梦。
注释：梵宫：即佛寺，在此指作者的寄宿之处。半规：圆形为规，半规即半圆。二毛：指鬓发斑白。楚峰：指四川、湖北两省边境的巫山一带，有十二峰，其中神女峰最奇。
译文：寺庙里传来傍晚的钟声，一阵阵蝉鸣送走了落日。半轮凉月升起，半帘夜风吹来，触发起诗人的满怀愁绪。什么地方的楼台上，传来悲怨的笛声？鬓发早已斑白秋夜这样漫长。巫山神女虽相隔重重山峰，也遮不断对她相思的梦。
解析：小令以《秋夜吟》为题，抒发作者内心的相思情感，全篇多为短句，且句句押韵，极富音节美。相思不能相见，相念不能相依，李致远的情感在这孤寂的秋夜里，愈发显得浓烈。全曲在一往情深的思念中收尾，留给人无限的怀想。
【中吕】红绣鞋•晚秋
梦断陈王罗袜，情伤学士琵琶。又见西风换年华。数杯添泪酒，几点送秋花，行人天一涯。
注释：陈王：指曹植，西风换年华：指秋风萧瑟，一年将尽。添泪酒：化用范仲淹“酒入愁肠，化作相思泪”的句意。天一涯：天各一方，指相隔遥远。
译文：从与洛神相会的梦中醒来，有如白居易作《琵琶行》那样感伤。秋风又起流年易逝。几杯酒下肚勾起伤心的眼泪，黄花几点送走了秋光，独自一人浪迹天涯。
解析：这首曲子以《晚秋》为题，抒发离别悲秋的苦痛。语言淡远悠然，字里行间透露出晚秋的萧条冷艳，看似随意挥写，却自有凄切哀婉、风韵洒落。其中，以惆怅萧条的言辞，阐发漂泊天涯之意，情景两妙、悠然意远。
全文处处用典，并未以哀写哀，而是以史衬今，以景表情，以情抒怀。处处无“离”字，但处处有“离”意。
网友评论