今天朋友圈疯转一个papi酱关于英语学习的视频，搞笑也戳中痛点，也看到了自己的影子。我是一个典型的中国英语学习者。语法阅读是强项，口语写作是渣渣。papi酱的视频里，提到作文多用高级词汇，but换although，however。这些无论是公校还是培训机构用来教写作的好方法。某些程度上，或者短时间内，为达到一个分数，是个办法。可终究不是掌握写作的好方法。我自己目前也在写作的路上模仿和摸索。简单说下我自己的看法。
一、写不出来是因为想不出来
很多时候，我在写的时候，一会觉得这个很重要，一会脑子里又冒出别的idea。等写完后发现自己的文章逻辑真的好跳跃，怎么可以从这个方向扯到另一个方向。背后根本的原因是自己没想清楚。这个无关语言，无论是英文还是中文，想清楚是写的第一步。（P.S：我以前读的书范围太狭窄，大多数是文学类书籍，后面多看些逻辑思维方面的书）
“Writing is thinking. To write well is to think clearly. That’s why it’s so hard.”
“Great writing requires observation, reflection, analysis, and an artful presentation of information, in addition to selecting information in the editing process”.
就如同我现在每天看书写笔记, A Thousand Splendid Suns 对我来说，阅读不是问题，语言难度不大。可是每天看完后，写笔记花时间。先想着如何提炼语言，再想着如何用更丰富的词汇句型去表达，才是最伤脑筋的。后来想出一个方法，每天看完后，我先在脑子里回顾一遍自己看的内容，写的时候打开kindle，对着提取信息。这个对我来说，还是蛮受用的。
二、关于英语作文
1）现象---英语作文，每个中国英语学习者心中的痛。
K12阶段的学生，尤其是高中以下的就稍微简单些。成绩好的多用好的词汇和句型，成绩一般的写好句子，保证不出语法错误就可以拿不错的分数。高中阶段，就不止这么简单了，作文就慢慢体现自己的想法和观点了。尤其浙江的高考英语改革，出现了一种叫读后续写的神奇类别，老师们再也没办法用模板来教学生了，我还挺开心的。因为看到模板就头疼。去模板化，才是真正写好作文的方向。
K12以上的学生，大学四六级，专四和专八，考研英语，雅思托福等，每个都要考作文。很久没接触四六级和考研作文，但隐约也能知道，依旧是模板严重。下面的是我昨天看微博是无疑间刷到的，这个范文里，其实还有不少语法错误。
国外考试的雅思和托福不同，雅思作文你要是套模板，那就不可能得到高分。雅思作文要求的就是严谨的逻辑论证，哪怕没有所谓的高大上的词汇。
写好英语作文，尤其是高年级阶段的，背后强大的逻辑论证，才是拿高分的第一步。唯有多读书，多思考，才能形成自己的观点和看法。（口语和写作是一样一样的，想好了，才能去表达）
2）语言---锦上添花
如果观点有了，碰巧你的语法知识还可以。那么最能够锦上添花的就是语言了。英语作文，无非是词语，句型的运用。前提是千万不要胡乱换词语，很多单词中文意思差不多，可是英文语境里，用法千差万别。拿不准的，就去查词典，自认为是正确的表达说不定就是中式英语。我自己在这方面吃了很多的亏，因为有点盲目自大吧，被批的很厉害。如今网络这么发达，随便搜搜都能查到。
除了查字典，我们还能做的就是多看多模仿了。正如没有输入，何来输出？譬如我最近的读书笔记里就加入了仿写的部分，掌握句型和词汇特别快。黑体部分都是我当天整理的词汇，这样自己编个故事，就基本全部记住了。（现在的学生最大的问题是懒啊。会跑来问你，老师这个单词啥意思，我问为啥不查词典，给我的是，问你不是更方便更快？我就不知道该接啥了。）
造句：
A thief was relishing the prospect of spending his time abroad with the money he had stolen. He pestered his wife to escape with him, but was refused. Unfortunately, the police were waiting to pounce when he arrived at the airport. Wincing at the memory of being caught, the thief realized how a foolhardy decision he had made.
前几天，一个朋友分享了他导师的一句话，关于英语写作：
当然了，我说的真的不只是英语，中文也是一样。高中写作文，成语歇后语用的可溜了，现在像个想个成语都头大，还要查查是不是用错了。无论哪种语言，想写好都不容易。
三、Interest is the best teacher 兴趣是最好的老师
我从没有像现在这样认同这句话了，此处可以有“I cannot agree any more”。如果大学以前是懵懂的，为了分数，为了得到别人的赞美和自己的虚荣心，努力学习英语。现在是为了吃饭，更多的是我真的很喜欢。写点东西也是如此，回看自己青春时期那些日记和摘抄笔记，到后来的空间，博客，我都尝试去写。今年最大的收获是找到自己久违的那种写的热情了。时间方面，则需要更多的学习，time-managing ability是我现在最缺的。写东西真的很花时间，例如我这篇写了快2小时了，还未完成。所以要坚持，真的不容易。
四、关于英语写作资料
关于英语写作资料，百度下就可以了。比如：《葛传椝英语写作》，这本书还挺难坚持看下去的，觉得有点啰嗦，我看了三分之一吧。在比如《中式英语之鉴》，我也看了三分之一，都是我的烂尾工程啊。The Element of style , 看完了，可是收获不大，应该是我没有认真看的原因。所以看书真的要有输出。
但是我真的很推荐这本书的修订者，也是一个作家E.B. White的儿童文学，好好看啊。《夏洛的网》、《吹小号的天鹅》，语言简练，故事动人。我有几个学生和我一起看的。成绩中等的高中生都可以看，完全可以帮助大家提高读后续写能力。还有《王尔德通话》，也是我的最爱之一。
还有些美文，比如新东方出的那本小红书《born to win》里面的句子很值得模仿，对付四六级绝对够了。
无论是为了考试，还是爱写点东西，我们起码能做到的是表达清楚自己的想法，好好说话。也鞭策自己多下点功夫。
还有一句真心话：语言学习真的是很苦的，周期很长的。不信，去问问任何一个语言专业的师兄师姐。
P.s 图片和引用来自网络。
网友评论