肃肃鸨羽，集于苞栩。王事靡盬，不能蓺稷黍。父母何怙？悠悠苍天，曷其有所？
肃肃鸨翼，集于苞棘。王事靡盬，不能蓺黍稷。父母何食？悠悠苍天，曷其有极？
肃肃鸨行，集于苞桑，王事靡盬，不能蓺稻梁。父母何尝？悠悠苍天，曷其有常？
这首诗描绘的是徭役沉重、民不聊生的苦楚无绝望。
第一节，“肃肃鸨羽，集于苞栩。王事靡盬，不能蓺稷黍。父母何怙？悠悠苍天，曷其有所？”鸨鸟振动着翅膀，成群落在柞树丛上。王室的徭役无休止，不能回家种稷黍。父母靠什么生活？老天爷啊，什么时候才能回家乡？
第二节，“肃肃鸨翼，集于苞棘。王事靡盬，不能蓺黍稷。父母何食？悠悠苍天，曷其有极？”鸨鸟振动着翅膀，成群落在酸枣树丛上。王室的徭役无休止，不能回家种黍稷。父母靠什么吃饭？老天爷啊，什么时候才能到头？
第三节，“肃肃鸨行，集于苞桑，王事靡盬，不能蓺稻粮。父母何尝？悠悠苍天，曷其有常？”鸨鸟振动着翅膀，成群落在桑树丛上。王室的徭役无休止，不能回家种稻粱。父母靠什么吃饭？老天爷啊，什么时候才能恢复正常？
鸨（bǎo），鸟名，似雁而大，群居水草地区，天性不太喜欢栖息在树上。肃肃，鸟翅扇动的声音。苞，草木丛生。栩，柞树。靡，无，没有。盬（gǔ），休止。蓺（yì)，种植。稷，高粱。黍，黍子，俗称黄米。怙（hù），依靠。曷（hé），何。所，住所。棘，酸枣树。极，终了，尽头。行，行列。尝，吃。常，正常。
诗以鸨鸟起题，融“比”、“兴”于一体，三节协韵赋成。鸨，本来喜欢栖息在沼泽低地之中，可诗的开头，却写的是它们都聚集到了树上。鸨的反常举动，正是下文中服徭役的农民的真实写照。本来该是辛苦耕耘，努力养家的时节，可这些农民，却因为王室繁重的徭役而无法回家。诗人感慨，田园将芜，父母无法赡养，充满了痛苦和无奈。最后，他只好祈求上苍的帮助，希望能早些结束徭役，回到家乡。
诗经专题第121篇，总第121篇。
网友评论