从居住小区角门走出,顺小路走一段,眼前变是茫茫一片湿地,田野上一弯溪水潺潺流淌,水面笼罩着淡淡烟雾,草青树绿,空气清新,时而头顶飞过几只白鹭,就会打破这诗情画意的寂静…此情此景,于水清波平之处,垂钓于绿蒲围绕之中,何等惬意悠然…不由得记起来上中学时老师给讲解过的两首唐诗。
(一)桃花溪 张旭 (唐代)
隐隐飞桥隔野烟,
石矶西畔问渔船。
桃花尽日随流水,
洞在清溪何处边。
译文
山谷云烟缭绕,溪上一座飞架的高桥若隐若现;站在岩石西侧询问那捕鱼归来渔人。
这里桃花整天随着流水漂泊,这不就是桃花源外的桃花溪吗?你可知洞口在哪边?
(二)游溪.韦应物(唐代)
野水烟鹤唳,楚天云雨空。玩舟清景晚,垂钓绿蒲中。
落花飘旅衣,归流澹清风。缘源不可极,远树但青葱。
译文
野外水流烟笼鹤在叫,楚地雨后初晴天地空阔。
架船游玩于清净的夜晚景色中,在绿色蒲草中垂钓。
落花飘落在旅人的衣服上,回流于淡淡清风中。
这绿色之源在何处,没有源头,目光所及只能看到远树青葱,绿意盎然。
网友评论