培养自信心吧！.jpg
１、从朗读到背诵，你感觉最大的变化是什么？
这两周的任务区别是：先朗读，后背诵。首先朗读起来肯定比背诵要容易得多，虽然刚开始翻译的版本读起来有些拗口，但是专业人士翻的还得照做不发挥，所以只能靠一遍遍的读来熟悉句子和文章，但其实没太关注句型的用法，因为大多都是无意识的朗读，只追求流畅了，而没有更高的要求。
这周第一天背诵时，明显感觉不如读起来容易了，但是没想到背诵的速度比想象中的快。以前每天背一句话，连续一个月才背下一篇新闻稿。这次的任务是先读顺，再背诵，看来不同的方法有不同的效果。
在练习时，我感到翻译和我想表达的意思之间还是有些差异，在询问了翻译之后，也理解了之前的许多用词都过于消极和否定，用了更积极的方式表达可能更好些，但背起来也更难些。尤其是很纠结的是，背的时候是看天脑子想稿子？还是看着手机录音的时间？还是像对面有人一样练习“演讲”？对着镜子练过一次，脑子一片空白，除了个别读的特别顺的句子能蹦出来，完全不行。
２、比起第一次朗读演讲稿，现在再看这篇稿子的时候，有什么感觉？
这篇稿子的第一版中文和英文都是自己写的，但是当时感觉都跑掉了。第二版是找专业人士翻译的，也是我朗读和背诵的版本，在朗读过程中，每天都会有个别不理解的句型和单词用法，我会和翻译沟通并继续修改。
在背诵过程，我是先通过最笨的方法，自己默写来帮助记忆的，尤其多关注连接词和转折词，有助于对文章整体的记忆。前两天效果确实不错，后来因为时间紧，也比较着急，效果差强人意。不过再看稿子的时候，觉得到处都是自己熟悉的句子，看到一个词，马上能想到那句话。
３、半个月以来，除了朗读背诵本身，你还收获了什么？
以前进过许多小组，但刻意练习小组的任务是我完成的最认真的，第二周因为各种原因完成效果不如第一周好。虽然做的还不够好，但还是有一些收获的：
对“没条件，创造条件也要上”有了更深的理解。其实不管做任何事情，有没有尽力做好、够不够认真，自己心里是很清楚，只要真的想做好，所以不要用“如果．．．但是．．．”句型给自己找借口；
自己录音循环听是个好办法。比如我提前把这５部分录好音，在走路时、锻炼时、做家务时都可以反复听所好能做到和自己的录音无缝同步（虽然我还没做到吧＠＿＠），在这个过程碰到总打磕巴的地方再看原文的时候印象会比较深刻。
搞清脉络有助于记忆。可能因为中文记的不是特别熟悉，所以在背诵英文时，需要重新摸清文章脉络和骨架，否则找不到锚点，这一点和读书、写作似乎有异曲同工之妙。也说明逻辑思维能力和结构化思考的重要性。
４、给自己的表现打个分，为什么？
如果每天的任务都能完成可以算６分的话，我给自己打７分，这多出的一分也是打给第一周的自己的，就是会主动找方法并利用各种碎片时间背诵，第二周５分，因为周五通篇背诵的任务没完成（囧）。
５、写几句激励自己的话，同时写几句激励组员的话。
从昨天９点一直到今天凌晨３点多一直在工作，倒不是说多痛苦，而是时间不知不觉就过去了，难道是进入了“心流模式”？如果是的话，其实说明自己还是有潜力可以挖掘的＾＿＾。
这个小组的每一个人都是很认真的人，我相信认真的人的运气都不会太差。持续做一件事如果感到痛苦，说明我们在进步。一个月后不管自己能否“成功”的演讲，做的过程都在滋养我们的自信心，而这是支持我们继续走下去的力量，相信自己、死磕自己，我们的未来不是梦。
网友评论