他们先去了外文书店。李律师说他虽然不想买什么原版书,却愿意陪迎晨去看看。迎晨按习惯先去底楼专门出售企鹅和矮脚鸡出版社的世界名著的地方,这些著作早已过了知识产权法所规定的、作者逝世后五十年的保护期,因此很便宜,而质量比国内出版社的不知要好多少。那儿的书迎晨差不多都买齐了。可她每次来外文书店还得来这儿看一看,惟恐遗漏了新上市的好书。
李律师曾说过他也是学英文专业的。迎晨认为他对这些名著不应该感到陌生。“你喜欢看原版书吗?”他问迎晨。
“每天都得看。”
“天哪,你太幸福了。我平时根本就没有时间,得不停地看法律方面的东西,不然就要落伍。最近你在读什么书?”
“Age of Innocence(《纯真的年代》)。”迎晨一下子在众多的书中发现了它,马上指点给李律师看。“就是这本。我先看了小说改编的电影,觉得太美了才买了这本书。刚刚把它读完。我觉得这是一本好书。”
最重要的是,迎晨从这本书中获得了许多共鸣,尽管书中的情节与她毫不相干。男主角纽兰德是19世纪纽约上流社会的青年,订婚的前夕遇到了未婚妻梅的表姐爱伦。爱伦同美丽而单纯的梅截然不同,复杂而神秘。她因为婚姻破裂而逃离富有而自私的丈夫,回到纽约。伪善的上流社会对她避之惟恐不及。纽兰德路见不平,尽其所能地运用自己家族的影响力使上流社会重新接纳了爱伦。在这一过程中,他深深地爱上了爱伦。而爱伦的家族不许爱伦离婚,以免影响家族的声誉。爱伦自己为了保证纽兰德的幸福也放弃了离婚的打算。在纽兰德结婚的前夕,两人虽然公开了自己对对方的感情,却最终不得不为了他人的幸福和所谓的社会、家庭责任而放弃。同名影片拍得如同油画一样精美和韵味深长,忠实地再现了原著。而原著中大段大段的心理描写则是电影所难以替代的。两者各有千秋。
“你看过这本书吗?”迎晨问李律师。
“没有。”李律师很爽快地承认。“也许同你比较,我看过的原版书实在不能算多。虽然我喜欢看书,可是我能够看书的时间太少了。做我们这行的,需要不断补充专业知识,不然就会落伍。案子多的时候,我每天只能睡几个小时。”
“我知道你们的确太忙了。可是这是一本好书,真希望你能读一下。”迎晨热切地说。毕竟,现在能够静下心来读点书而不带任何功利心的人实在如同凤毛麟角般珍贵。她的心里忽然起了一种冲动:“让我买下这本书送给你吧。”
“干吗要这么破费?”李律师一脸的惊讶。“既使我要读的话,你也可以把自己的书借给我,用不着买啊。”
迎晨觉得自己必须解释一下:“这倒不是客气,而是我不喜欢把书借给别人。请你原谅我这个怪癖。我一直买书送给朋友,只要他们喜欢这本书。”
最后迎晨还是买下了这本书并送给了李律师。两人随后去了上海书城,李律师买了几本新出版的法规。他问迎晨是否对畅销书感兴趣,而迎晨回答他自己只愿意读那些已经去世的作家,这样可以节省很多时间。畅销书里鱼目混杂,虽然当时大红大紫,但能够经得起时间考验的寥寥无几。
时间依然还早,李律师提议去喝茶。迎晨以上课太累想早点回家休息婉言谢绝了。事实上,她的确觉得很累。
迎晨觉得李律师身上好象缺少了一样东西,而正是这不可名状的感觉使迎晨无意与他再深交下去。他只是一个普通的朋友而已。迎晨和兰蝶一样觉得李律师人不错,很有敬业精神,但是……
自学考试占据了她绝大部分的业余时间。她每天下班后抓紧一切时间复习宪法和逻辑,还要忙家务和照看孩子,简直无暇他顾。时隔许久重返课堂读书给予她一种奇妙的感觉。她觉得自己有了前进的目标和动力,因此,生活变得充实起来。
春天带着它特有的明媚、新生和希望来了。随着日照时间的逐渐延长,人的感觉变得越来越欢欣。迎晨处在这样的心情影响之下。如果中午有空,她喜欢约兰蝶去大楼对面的开放式公园散步,借此松弛一下被工作绷得紧紧的神经。有一天她们甚至遇见兔子带着女儿来散步。
上一篇连载链接:
网友评论