Good good study ， day day up！（好好学习，天天向上）
Long time no see！（好久不见！）
I give you face you don’t wanna face,you lose you face ,I turn my face！（给脸不要脸，你丢脸，我反脸！）
这些句子，是不是让您啼笑皆非？
非但如此，在很长一段时间，还让人定性为没文化，土包子，低素质，劣根性的代名词。
但是，随着时间的流逝，现在这类英语的表达方式，虽不能称为英语的标准，但大家也耳熟，为大众接受，甚至以说这样的英语为潮流。
在探讨这个话题前，我们先来看另一种现象：
方言，是一个地方的人通用的语言。之所以叫方言，是因为流通的范围比较窄。
比如说客家话，潮州话，闽南语，四川话。
如果一个人说话带有乡音，别人就会说他是土包子、乡下人。
但有一种方言，却在某个时期，被认为是时髦的象征，很多人以带有这种口音为荣。
为什么？
也许您已经猜到，那就是粤语~广东话。
在上个世纪八十年代，开放沿海地区城市经济建设，很多港商来投资，很多外地人来广东打工。
一时间，广东话成为时尚，带广东口音的普通话成为潮流的代名词。
何故？有利可图咯！
同样，英语也有这样的一个发展史：
早期的英语，是以英国的发音为准，所谓英语就是英国的语言。那时的英国还有另外一个名称叫做日不落帝国，是不是很强大？
那时的美式英语，被称为口语版英语。所谓口语版，是说语法不标准，发音带口音。
但现在还有人说美式英语不标准吗？如果不用心去考究一下，根本就不知道美式英语也是和中式英语一样被人鄙夷的说法。
为什么到了现在，中式英语开始被认可了？其实道理如出一辙，不是语音本身有了什么伟大的革新，人们的认识有了飞跃式成长。
而是因为说话的人今非昔比了，强大的背景下成长起来的人们，世人不得不正视这种表达方式了。
试想，某天，您在向您的上司汇报工作，您讲的是一口流利标准的英式英语，而您的老板却只会讲几句蹩脚的中式英文，甚至只能夹着几个英文带中文地和您沟通，您会怎么办？
我想最可能的是，您让自己的语法发音符合他的聆听习惯，然后以最快的速度学会中式英语，甚至学会中文。
而不是不断指责他的英文发音不准！语法不对！拿英式英语或美式英语教他。
所以，标准是什么很重要，而要成为标准，由谁来制订标准更重要。
听说，有一本书叫做《中式英语之鉴》！是北京外国语学院硕士研究生考试指定参考用书。
中式英语，不但在坊间流行，在官方也是有见证的。
网友评论