美文网首页语言·翻译English
拨开英语的迷雾之十——背诵的遐思

拨开英语的迷雾之十——背诵的遐思

作者: 临江先生 | 来源:发表于2013-07-31 22:39 被阅读363次

背诵?你没看错!

背诵的重点在诵,不在背。背是下手的方法,诵才是熟练的极致。死记硬背不是背诵的诠释,姑且称之为背诵的曲解,吊诡的是,很多人把背诵的靶子缩小到背的狭义,成众矢之的,非偶然!

学习英语是绕不开背诵的,更确切的说,是绕不开诵的!何谓诵?吟诵、咏诵、朗诵、读诵等等,千姿百态,一以贯之。

大家应该有过印象,学生时代,凡到期末考试,教学楼内均书声琅琅。一个个捧着笔记本,划好的范围,自认的重点。如果仅仅是专注的看是记不住的,非得一遍遍读来始觉踏实。

为什么非得读?

很多人抱怨自己记不住或遗忘快。这样的很多人应该没有读的习惯,凡是有习惯读的,不要说刻意的记,实际上,随意中记得的深刻让你想忘都难,又何来抱怨?

那么读和诵有什么关系呢?

所谓“眼观六路,耳听八方”,声音是十分奇妙的自然现象,而人读出的语音更是奇妙的生理现象,与自然相通,与记忆相连,与意义相应,有不可思议之伟力。

人声有规律、有节奏、有感情的读就是诵!与歌唱还是有点区别,诵的涵义更加宽泛,应该包括歌唱。诵而吟唱 是为歌!

如果在两个月内我要求你背100篇英语短文,每篇短文300字左右,越熟练越好,你可能倍感压力。但换一种说法,要求你两个月内学100首英文歌曲,每首歌的歌词300字左右,越熟练越好,你可能倍感兴趣,倍有接受挑战的勇气。好啦,你已经体会到什么不同了!

既然讲到了唱歌,再讲深入一点。

试想,如果一首歌只有歌词没有曲调,你怎么唱?你可能要自己谱曲自己唱了!这样的事说来荒唐,但很多学英语的朋友一直在做着这样荒唐的事!为什么这么说呢?就拿朗读来说,我们大家习惯上以为学了单词后,把单词串成句子读出来是自然而然的,错啦!你朗读的都是自以为是的读,就像你在唱只有歌词没有调的歌一样。一旦你听到歌的原唱,你才发现,原来你差之毫厘、谬以千里的自得其乐好久!所以,朗读前就要多跟读,多听,就像学歌一样,那调调摸着了,歌词填上去就是。可是现在,遍观国内英语教学的现状,哪里有如此深入浅出的实践?不是批判,也不用遗憾,了解了就去实践吧!

那么回到诵的话题,首先推荐有声书,为什么推荐有声书?因为有声书不是仅仅朗读这么简单,那专业的演绎是有声有色的,好比我们国家的评书,一个专业的有声书朗诵者可以把节奏、感情、规律传递的非常精准和富有感染力!这是我理解的诵的境界。

于是我们引入一个新的概念

诵读

好好体会,好好联想!

还记得,一群小朋友围着老师听故事的场景吗?一个有吸引力的老师在用其诵读的故事感染、浇灌每一个期待的灵魂,诵读的语调似乎在此刻那时还在回荡在耳际,从儿时一直绵延到成年,甚至还留在老去的回忆里。美国的一位倡导朗读运动的学者鼓励父母在每一天留出10-15分钟的时间里为子女诵读故事,这样的坚持会改变子女的一生。去查一下《朗读手册》,或许你也开始改变。

还记得,《鹿鼎记》的韦小宝吗?他是听评书长大,那最初的文化的开化的思想是在别人的诵读过程中完成的。以为是小说的情节?没有生活哪有艺术的生动!

而你如果自己去诵读,你就是在为自己创造一个生动的环境,在这环境中孕育的是无价的又是无比的。

风声、雨声,读书声,声声入耳;家事,国事,天下事,事事关心。

诵读还有人在承继吗?西藏的喇嘛,中原的释子,道儒的法脉,无一例外!如果非得国际化,英美诸国从幼儿园开始,就有绘画本的有声书出借,稚嫩后生在入学后就有长长的读书单,家中校园里,书声亦琅琅......

相关文章

  • 拨开英语的迷雾之十——背诵的遐思

    背诵?你没看错! 背诵的重点在诵,不在背。背是下手的方法,诵才是熟练的极致。死记硬背不是背诵的诠释,姑且称之为背诵...

  • 拨开英语的迷雾之五——英语听力之殇

    如果我告诉你,世界上就根本没有英语听力这回事,您肯定跟我急!我理解你,朋友,多少年建立的英语价值观一下子崩塌,确实...

  • 拨开英语的迷雾之十七——英语语法的传说

    对大多数人而言,英语语法是个怪东西,恨比爱多。虽然知道她重要,但惹不起,只好躲得起,而你越躲,你就离她越远,终于有...

  • 拨开英语的迷雾之六——英语语速的快慢之谜

    说起英语语速,大家普遍的感受就是太快了。快的让我们还没来得及反应,新的内容接踵而至,而我们的反应又滞后一步,如此恶...

  • 拨开现实的迷雾

    2010-09-22 拨开现实的迷雾 ——小城散漫表达系列之“拨开、迷雾” 火山 无论怎么样人的思想往往比现实的发...

  • 拨开英语的迷雾之九——英语学多少才够?

    英语学多少才够?这个问题不简单! 传说,英语专业毕业,考过英语专业八级,拥有15,000-20,000个单词量,足...

  • 乱想

    我曾经也想象过自己的未来,只有一片白茫茫的迷雾,拨开拨开再拨开,还是看不尽的迷雾。此时,在我想到要与十年后的自己对...

  • 拨开英语的迷雾之十五——英语学习的加速度

    当时间作为非常重要的维度去衡量对英语学习效果期许的时候,我们往往很难用努力、刻苦,“只问耕耘,不问收获”去精神鼓励...

  • 拨开迷雾

    一周灰暗的日子终于过去了,这个时候总是在想,这也算是历经九九八十一难吧,已经准备把它和自己便秘的难缠程度放到...

  • 拨开迷雾

    温馨提示:文章内容皆为原创,经过整合,经过删改,经过处理。请不要对号入座! 我是一名生涯咨询师,平素的主要工作就是...

网友评论

    本文标题:拨开英语的迷雾之十——背诵的遐思

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jsjftttx.html