【原文】：善必寿考①，恶必早亡。爽口食多偏作病②，快心事过恐遭殃③。富贵定要依本分④，贫穷不必再思量⑤。画水无风空作浪，绣花虽好不闻香。贪他一斗米，失却半年粮；争他一脚豚，反失一肘羊⑥。
【校注】：①寿考：年岁大，意为长寿。典出《论语·雍也》：“子曰：‘知者乐水，仁者乐山；知者动，仁者静；知者乐，仁者寿’”。②爽口：清爽可口，指美食。偏作病：有版本作“偏作药”。③快心：心情愉快。恐遭殃：有版本作“恐生殃”。④本分：本身应尽的责任和义务。依本分：有版本作“安本分”。⑤再思量：有版本作“枉思量”。⑥失却：有版本作“却失”，同义。一脚豚：一只猪蹄子。一肘羊：一条羊肘子。
【译文】：行善之人一定长寿，作恶多端必定早死。美食吃太多偏偏要生病，开心过了头恐怕要遭殃。富贵之人更要安分守己，生活困顿休存非分之念。画中水波涛汹涌但不闻风声，绣上花鲜艳夺目却不闻花香。贪图他人一斗米，反而失去半年口粮；争夺他人一只猪蹄，反而失去一条羊腿。
【夕得】：人们经过艰苦卓绝的拼搏奋斗，终于取得成功时，免不了欢欣鼓舞，这是情理之中的事。关键是欢呼之后，要静下心来，时刻保持清醒头脑，只有这样才能永葆基业常青。头脑清醒——
一是悲喜皆有度，谨防乐极生悲。欢呼成功是应该的，但不能过了头，乐极便会生悲。明朝末年，宦官专权，政治腐败，农民起义遍布全国，其中影响最大的要数李自成领导的起义军。李自成来自贫苦农民，他率领的军队纪律严明，作战英勇，深得百姓拥护，李自成被推举为“闯王”。1644年，闯王攻入北京，崇祯皇帝在眉山（今北京景山公园）悬树自尽，明朝灭亡。李自成及麾下见大明江山唾手可得，便得意忘形，以为天下大定。部下们骄奢淫逸、烧杀抢掠、军纪败坏、无所不为。大将刘宗敏更是霸占吴三桂爱妾陈圆圆，直接导致吴三桂“冲冠一怒为红颜”，引清入关，攻打北京。李自成在京城“乐”了42天，败逃九宫山，为当地民团所杀，实在可悲。
二是行为须低调，谨防得意忘形。成功者往往以胜利者自居，认为自己无所不能，结果物极必反，走向失败。百丽鞋业是投资200万港元成立于1992年的小厂，经过20多年发展逐步成为市值一度超过千亿港元的上市公司。在2010到2012年间百丽每年净增门店数在1500到2000家，最疯狂的2011年，平均不到两天便开出一家新店。首席执行官还放言，“凡是有女人的地方，就有百丽。”百丽上市前，在鞋类业务上已经拥有6个自有品牌和2个代理品牌，上市之后，百丽又立即展开了一系列收购，例如3.8亿收购了斐乐，6亿收购了妙丽，16亿收购了森达。从而牢牢控制了百货商场，也牢牢控制了中国女鞋的高端市场。电子商务刚刚发展起来的时候，百丽集团并没有给予足够的重视，认为自己这种铺货模式是天下无敌的。消费者只能接受这些选择，买什么完全由百丽说了算。但随着电子商务的崛起，百丽通过销售渠道搭建的护城河变得形同虚设。最后不得不以关店来止损。最终被市场淘汰出局。
三是言谈要务实，谨防夸夸其谈。一旦成功往往会让人沾沾自喜，自我膨胀，说起话来夸夸其谈，特别是当别人有求于己时，拍胸脯、夸海口，结果口惠而实不至，最后害人也害已。纪晓岚《阅微草堂笔记》中有这样一则故事：河间（今河北沧州一下辖县）有位书生冯树柟，粗通文墨，但在京城混得很差，几次托人办事，说好之后便没了下文。后来他到吕仙祠祈梦，梦中有个人对他说：你不必怨恨人情世薄，这都是你自己造的孳，你平时喜欢夸夸其谈以博取名声，遇到好事，心中明知难以办成，口头上却是反复支持；遇上坏人，明明知道罪不可恕，但你还是在口头上替他申冤昭雪。你这样做对他人既无好处，也无坏处，人家感恩于你，将怨恨发泄到他人身上。况且你还置身事外，不给当事者实质性帮助，关联到你的事，你又极力躲避，坐视不管，即便举手之劳，也怕这怕那。你偶尔这样，人家也许会原谅你，但一而再再而三，人们与你也就貌合神离了，表面上对你很关心，但心中根本瞧不起你。所以你得不到他们的帮助也是理所当然。因此，夸夸其谈是成功者大忌，应当低调行事，谦虚有加。
四是得失要权衡，谨防因小失大。成功者眼界宽了，看待事情往往大处着眼，忽略细枝末节，恰恰这些不起眼的细节决定了你的成败。冯梦龙《东周列国志》有个“烽火戏诸侯”的故事：西周末年，周幽王为博妃子褒姒一笑，不顾众臣反对，多次无故点燃边关告急用的烽火台，各路诸侯长途跋涉匆忙赶去救驾，结果被戏而回懊恼不已。幽王从此失信于诸侯，当边关真的告急时，他点燃烽火却再也没人赶来救他！不久便死于刀下，亡了西周。
成功者身处事业顶峰，高处不胜寒。只有慎始慎微、慎言慎行，才能如履平地。
网友评论