每日英译中，来自每日翻译

· 英译中

原文：

Haidilao, China's largest hot pot chain, has recently offered a new dance performance as part of the dining experience across its 1,400 branches.

The chain – known for popularizing the Chinese eating culture where diners enjoy fresh ingredients by scalding them in a variety of soup bases – also has more than 100 stores across the world, including 13 branches in the US.

译文：

近期，中国最大的火锅连锁品牌海底捞推出一项跳舞表演新服务，丰富了1400家分店的顾客用餐体验。

海底捞以推广中国餐饮文化闻名，顾客可以在各种汤底中烫食新鲜食材。海底捞在海外拥有超过100家门店，包括美国的13家分店。