子在齐闻《韶》,三月不知肉味,曰:“不图为乐之至于斯也。”
【译文】孔子在齐国听到了韶乐,三个多月都不知道肉的味道了,说:“想不到音乐之美有到如此境界的。”
据史载,《韶》为舜所创,又名《大韶》、《箫韶》、《大招》、《九招》,它是周王朝时期保存下来的“六代大乐”之一,是“国子”们必须学习的乐舞。《韶》是一种尽善尽美之乐,《论语•八佾》篇记载:子谓《韶》:“尽美矣,又尽善也。”谓《武》:“尽美矣,未尽善也。”
有人解释说,孔子对美好的事物非常痴迷,学习起来很专心、很投入,以此来教育后人学习要有钻研的精神。
还有人解释说,《韶》是周天子专用的音乐,齐国用之则为僭越,孔子对此不满,悲愤忧伤,而三月不知肉味。
网友评论