作者：杨果
【原文】
采莲湖上棹船回，风约湘裙翠，一曲琵琶数行泪。望君归，芙蓉开尽无消息。晚凉多少，红鸳白鹭，何处不双飞！
【注解】
棹：桨，作动词用，犹“划”。
约：束，裹。
湘裙翠：用湘地丝织品制成的翠绿色的裙子。
芙蓉：荷花的别名。谐“夫容”，一语双关。
【译文】
荷花湖上，采莲女子掉转船头正要返回，晚风轻轻把那翠绿裙儿吹裹住身体，江上突然传来衰怨的琵琶声，引得采莲女伤心流泪。盼着远方的人电来，可是芙蓉花都开过凋谢了，还是没有一点儿消息。傍晚时分有多少凄凉的心事涌上心头，看那鸳鸯、白鹭，时时处处哪有时候不在双飞！
作者：杨果 【原文】 采莲湖上棹船回，风约湘裙翠，一曲琵琶数行泪。望君归，芙蓉开尽无消息。晚凉多少，红鸳白鹭，何处...
《小桃红》——元·张可久 一城秋雨豆花凉， 闲倚平山望。 不似年时鉴湖上， 锦云香，采莲人语荷花荡。 西风雁行， ...
作者：马致远 【原文】 因他害，染病疾，相识每劝咱是好意。相识若知咱就里，和相识也一般憔悴。 【注解】 相识每：相...
作者：姚燧 【原文】 天风海涛，昔人曾此，酒圣诗豪。我到此闲登眺，日远天高。山接水茫茫渺渺，水连天隐隐迢迢。供吟啸...
作者：贯云石 芙蓉映水菊花黄，满目秋光。枯荷叶底鹭鸶藏。金风荡，飘动桂枝香。 雷峰塔畔登高望，见钱塘一派长江。湖水...
比起名篇万千的唐诗和宋词，小编却独爱元曲。在对情感的表现上，元曲悠扬爽利，可凄迷可泼辣，嬉笑怒骂间百转千回，充满人...
邯郸相连十顷陂 举棹。小姑贪戏采莲迟 年少。 晚来弄水船头湿 举棹，更脱红裙裹鸭儿 年少。 船动湖光滟滟秋 举棹。...
采莲歌·其五 元·刘基 女伴相随出芰荷， 并船比较采莲多。 抬头忽见游人过， 棹入菰蒲水拍波。 纯是口语，清空如话...
荷塘风光 · 曾有梁元帝在《采莲赋》中说：“于是妖童媛女，荡舟心许，鷁首徐回，兼传羽杯；棹将移而藻挂，船欲动而萍开...
《小桃红》张可久一城秋雨豆花凉，闲倚平山望不似年时鉴湖上，锦云香采莲人语荷花荡西风雁行，清溪渔唱，吹恨入沧浪 豆花...
本文标题：《元曲》名篇介绍之【小桃红·采莲湖上棹船回】
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/klvuxctx.html
网友评论