美文网首页语言·翻译谈写作每天写1000字
古月学长《英语学习者如何稳步提高写作水平》阅读笔记

古月学长《英语学习者如何稳步提高写作水平》阅读笔记

作者: 黄小师 | 来源:发表于2017-02-26 12:41 被阅读0次

    一、平时的准备工作有哪些?

    灵光一现便文思泉涌的情形毕竟是少数,只有做好充分的准备,才能不断写出上乘的文章。

    心态的准备:正视并接纳自己现在的水平,明白即使是大文豪们,也经常陷入灵感不上线的苦闷之中。英语写作才起步的人,不知如何下笔,实属正常。

    阅读的准备:我们应该抱着包容的心态,看待各种各样的作品,而不是一味追求所谓“经典”。例如从四格漫画中体会语言的凝练幽默,从新闻中体会信息的合理布局,从博客中学习如何生动描述生活琐事,从标准阅读100篇中学习主题分类……

    如果将所有的阅读内容比作一锅杂烩,那么一篇文章就只是夹到碗里的一两样食材。我们吃光了一锅的菜,真正被人体吸收的就只有少量的营养物。但这并不意味着,我们只需要食用那些营养物。

    素材的准备:一切都靠积累,如果我们之前没有认真重视这件事,不妨从现在开始着手积累,为时不晚。积累素材时一定不能抛弃的环节,就是为摘抄的内容添上思考的痕迹,或者说,自己的独特感悟。

    这是个不小的工作量,走完整个流程,几个小时很快就过去了,但是个中收获,却远不是拿时间单位就能度量的。

    二、发现好的素材后,该做哪些处理?

    第一,这类素材可能支撑什么观点,用于什么样的文章中?

    第二,这个新素材能否与以往的同主题素材产生关联,平行、递进还是对比?

    第三,这个素材有无局限,能否分析出多个关键词/角度,以便一物多用?

    谨记,处理过的素材比直接复制粘贴的内容使用率要高得多。

    素材有很多,比如看电影。国内外电影都要看,各种语言的电影都是学习对象,获奖或未获奖的电影都有可圈点之处。一部好电影,是一个世界,一种生活方式。

    附电影素材目录:最佳华语电影一百部

    最佳华语电影一百部是2005年的一项电影选举,香港电影金像奖协会为纪念中国电影诞生100年,邀请了香港101位电影工作者、学者投票,选出历史上103部最佳华语电影。

    三、写作,盲目练习并不一定能带来进步

    写作相对于任意发挥的读书笔记来说,是有规则(套路)可循的,规则可以引导我们走出思维的混乱,梳理零碎的思绪,所以无需嫌恶规则的存在,认为它会妨碍创作。

    《美国大学英语写作》第六版把写作的宏观过程大体分为:

    Prewriting 写前构思

    Writing a First Draft 完成初稿

    Revising and Editing 修改与编辑

    以议论文写作为例,又可把具体过程分为:

    Presenting a Thesis 提出观点

    Supporting Thesis with Specific Evidence 论据支撑

    Organizing and Connecting the Specific Evidence 组织、连接论据

    Revising and Editing Sentences 修改、编辑句子

    需要强调一下,写作速度是衡量写作水平的重要参数之一,纵使我们有时想精雕细琢一篇文章,也不应在单篇文章上耗时过长。

    以500字议论文为例,一般为:

    构思+列提纲 20分钟

    完成初稿 1.5小时

    修改与编辑 30分钟

    四、如何修改文章?

    正统的英文写作教程专门将“修改与编辑”列为写作的一大步骤,可见它的重要性非比寻常。

    不管是英文写作新手还是老手,“改”文章都比另写一篇新文章更有利于提升自身的写作水平。

    一般来说,一篇文章从初稿到定稿,最少需要修改2~3遍。

    要注重格式和语言,负责任的作者都必须自己完成以下两项工作:

    1.检查书面格式

    需要注意的格式:

    - 文章的标题。标题的第一个词和实词的首字母大写,虚词全小写;也可以每个字母都大写。

    - 书名需要斜体,而不是用书名号,电影同理。

    - 不要一直用逗号,不要一直不断句。

    2.检查文章表达

    需要注意的表达:

    - 单复数不分,动词不变形。

    - 时态没有保持一致,或者没有使用相应的时态。

    - 连接词或其他类型的词汇使用不正确。

    五、改变你的思维习惯

    面对任何问题,你的第一反应也许正是主流思考问题的方式,这就意味着你的文章也许会缺少特色。我们需要适当保持质疑的态度,不要一味的从固有角度思考问题。

    同时,不要再以为英文写作可以沿袭中文写作的思路,要开始主动学习英文写作知识。

    同时,开始试着为与自己对立的观点辩护,思考观点背后的原因。

    同时,开始避免使用那些人尽皆知的例子来说事,即使是说老话题,也要求自己用新素材。

    同时,记住,我们常说的写文章要有“新意”,坐标系不应该是别人,而是过去的自己。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:古月学长《英语学习者如何稳步提高写作水平》阅读笔记

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/knuowttx.html