千尺雪杂咏
清 • 乾隆
名园依别墅，屈曲石墙通。
自是一壶地，乃如大壑丛。
板阁坐听雪，昔年声在耳。
飞流摐摐中，后今同一视。
迸水云绅白，诡石佛莲青。
更看新样出，岩间笠子亭。
出峡涌晴雪，湱湱复皑皑。
临流更亲切，恰见其源来。
注释：
1.摐摐[ chuāng chuāng ]
①纷错貌。
唐 陆龟蒙 《忆袭美洞庭观步奉和次韵》：“闻君游静境，雅具更摐摐。竹伞遮云径，藤鞋踏蘚矼。”
②高耸貌。
宋 苏轼 《登州孙氏万松堂》诗：“万松谁种已摐摐，半岭苍云映此邦。”
③象声词。
唐 王建 《霓裳词》之六：“弦索摐摐隔綵云，五更初发一山闻。” 宋 苏轼 《满庭芳》词：“摐摐。疏雨过，风林舞破，烟盖云幢。”
2.湱 huò ：波涛冲击声，湍流湱湱。渹湱（浪涛冲击声）澎湃。
释文：
名园连接着别墅，曲曲折折的石墙相互通连。都在一块凹地里，似乎象丛丛的深壑。坐在阁楼里听那雪声和以往相同。流水声传来，以后也将象现在一样，水流永远。迸溅出的水雾象青篮的袋子，使那重叠奇异的崖石淀出莲青色。再看有什么新的变化。又有一个斗苙样子的亭子出现。睛天那山峡被雪覆盖，象那滚滚的波涛。到流水前更感到可亲，知道了那水源的来处。整首诗都是景色描写。近看远思。突出了诗人热爱园林自然景色胸禁。
李建力手墨
网友评论