中国历史多城承德避暑山庄七十二景
承德避暑山庄七十二景乾隆35.素尚斋
题素尚斋2.
诗前小序:
黎峪清轩,不施雕绘丹雘。皇祖常所御处,崇朴素,明雅尚,备见于天笔标题二字中矣。
诗文:
山庄山水佳,天然去雕饰。
是斋颜素尚,古风犹可识。
开窗见千峰,对之有所得。
挥毫戒繁华,圣人示我则。
小序大意是:
梨树峪中的山坡上有一座清敞的轩宇——素尚斋。这所建筑不加雕饰和彩绘。皇祖所建筑和居住过的宫室,崇尚朴素,显示着清雅高尚的风格,皇祖康熙所题写的“素尚”二字,充分体现了这一点。诗序点明了将“素尚斋”定为三十六景之一的用意。
诗文释文:
山庄山山水水是那样美好。都是天然地设,没有人工雕琢痕迹。素尚斋是那样的朴着。处处透出古代古拙朴素的风尚。开窗看见外面各处山峰。都有所感悟。拿起毛笔忘记世间繁恼。圣人的训示是我人生的原则。
李建力手墨
网友评论