易混淆单词alternate与alternative

alternate可以是名词、形容词和动词。alternative有形容词和名词的意思。这里讲它们形容词意义的区别。

alternate：

1. 间隔的。例，alternate Mondays（每隔一个周一）。日常英语中一般用every other day/Friday/week等短语，而不用alternate days/Fridays/weeks等。
2. 轮流的；相间的；交替的。例，alternate blue and red stripes（蓝红相间的条纹）
3. 在美式英语中等同于alternative，表可替代的。为避免混淆，尽量不要这么用。

alternative：

1. 可替代的；另外的；两者择一的。例，alternative ways（另外的方法）。
2. 非传统的；另类的。例，alternative medicine（非西方传统医学）。