研究生小王带话给我，蕾拉老师（我们的俄语老师）问我怎么不来上俄语课了。
其实我原定的计划就是用3-6个月学俄语，入个门，能查个词典，会基本日常会话就可以了。如果问路，就找会英语的呗，先问他们会不会说英语，不会就换一个。就是买东西麻烦点儿，因为有的卖东西的不会英语，周围也不好找人，那时学的这点俄语词儿就有了用武之地了。
比如昨天去买羊肉，店主一看就不像是会说英语的主，所以直接用俄语问，“羊肉？”显而易见，这个词代表了很多，“有羊肉吗？羊肉在哪？”店主用俄语回答我，“没有”。接着用俄语问“明天呢？”对方回答，“没有，@#￥%&。”除了“没有”听懂外，其他一概不知。微笑着用俄语回答”明白了。”其实我了除了知道他今天没有羊肉，明天也没有羊肉之外，其他的一个字没听懂，也不知道自己明白了啥，估计他是想告诉我哪天有，那我也听不懂。但是这些都没关系的，换一家店再去问就可以了。
所以，想买什么的时候，就查一下俄语怎么说，然后一路进行练习，到那就进行应用，但是有时候却是背了一路，到了买东西的那儿却全然忘却，这种情形也是常有的。没关系，再查，早就学会了“请等一下”，然后快速拿手机，有时候直接查出来给他们看，有时候自己还读出来。
对俄语，我的要求并不高，这样就可以了。所以，俄语学习就没排在这学期的计划安排中，另外，我在蕾拉老师那里免费赠课多日，也不好意思再去赠了。蕾拉老师是位很认真负责的老太太，等过了开学这一阵子的繁琐之事，要去探望她一下。只是，凭证学习要暂时再见了。
知愚宅主人2019年2月26日于听风轩
网友评论