1.
小叶是一个朋友推荐给我的。朋友让我帮她做一条视频，用来参加校园招聘。
校园招聘有三个环节，我要做的是初试环节，内容是回答三道新媒体运营的题目和拍一条如何微信涨粉的短片。
那天晚上小叶把题目微信截图发给我，然后发了一大段拜托谢谢的话语，看得出来她真的是很在意这次的招聘。
“同学，谢谢你，这次的招聘真的是对我很重要！（此处有很多感谢的表情）”
“嗯，没事，我会帮你的。”我回答道。
“同学你别这样我好感动，你知道最近我压力有多大吗？”
我知道最近很多同学都为了校招的事情而奔波，每个人都挂着深深的两个黑眼圈，包里随时放着自己的简历。
“我已经好几天没好好睡觉了，下班回来就修改自己的网申，感觉自己都要老十岁了。”小叶接下来和我讲。
“好，那我们来聊聊题目吧。”
……
接下来，就一个问题我们聊了3个小时，聊到最后我已经顶不住，她自己还在那里改。
“你可以睡了同学，明天还可以再改。”
“嗯嗯，你先睡吧，我改完这段就好。”
很多人都说努力的人最后一定会成功。不是说努力一定会超越其他人，而是努力的人总会熬到最后，熬到其他人都放弃了，熬出了所有的酸甜苦辣，熬到连时间都看不过去了。
算了，让他赢吧。
2.
小叶借来了拍摄的器材佳能单反70D，我们约好晚上在学校的一个商务楼里取景。
一开始她有些紧张，说的不是很流利，录了一个小时之后我们被关门的大叔赶到了楼下。
“对不起，”她说，“我没有背熟。”
“没关系，一般人面对镜头都会紧张的。”我一边调试着相机一边安慰道。
“谢谢，那我们再录一条吧。”她又喝了一口水，她每录一次都会喝一口水，一瓶刚买的水就快见底了。
一个30秒的视频，我们一共录了4个小时。
“好了，我觉得这条很好了，表情自然很流畅。”
“我觉得我的背有点佝，我们能不能再来一条。”小叶看着单反取景框说。
“好。”她的话已经也勾起了我的强迫症。
最后我们到关门的大叔来赶二楼的人我们才回去，当时已经是晚上11点30分。
回到寝室，我微信发给她说，今晚我会把片子剪出来给她看，如果有问题明天还可以补拍。
我喝了一口路上买的红牛，稍微洗漱一下就开始剪片子。
凌晨三点剪好了，我拍了三个小视频发给她。没想到她第一时间回我，谢谢你帮我剪到这么晚。
我惊了，“你还没睡觉？”
“嗯，我在看书，科特勒的营销管理。”
“大哥你知道现在几点吗……”我关了电脑说，心想没见过这么拼的人。
“同学……你说如果我不过会怎么办？”她有点问得莫名其妙。
“怎么会不过，你这么努力，如果不过也是那些人眼瞎。”我并没怎么在意这句话背后的意思。几下爬上宿舍的床，关掉日光灯之后困意便像潮水般袭来。
“嗯，那好吧。”
……
3.
果然，她始终不满意自己那天晚上的表现，我们开始了重拍。
小叶把自己的解答发给了自己的公司的HR看，结合HR的建议又重新改了一份。
这一次的拍摄，我们换到了室外取景。因为原先的光线不够好，拍出来的人有点发黄。
又是将近四小时的拍摄，加上我六个小时的剪辑特效。
终于一直改到了截稿的最后一天，我们前后一共修改了一周时间，花了将近30个小时，为了一部31秒的视频。
我把视频发给她，心想总算解放了。
但是昨天晚上她找到我，说视频中有一个问题，那就是朋友圈的翻译应该是“Wechat moment”，而不是“Friends circle”，说完她就陷入了自责和反省当中。
因为视频在两天前就已经发出去了。
我说不用在意这种细节，你已经很努力了。
她说她害怕，她害怕会通不过初试。
我没有回答她，我不知道该如何去劝一个因为太努力而害怕失败的人。
一直以来我都很羡慕懈怠懒惰的人。他们活在自己的世界中，始终给自己留一条后路。当别人问起或者自己反省的时候，他们总会以“没有认真”，“别人没有什么了不起的”之类的理由来安慰自己。
他们活得非常惬意没有罪恶感，所以我很羡慕他们。
但是我害怕那些奉献全身心去完成一件事，却没有得到回报的人。正因为一开始的毫无保留，当最后的审判来临时自己才像个赤身裸体的孩子，被现实狠狠的刮擦。
血迹满地，冷风呼啸。
所以有时候我害怕太过努力。因为努力后的失败就是绝望。
而小叶则是提前陷入了这种绝望之中。
4.
但是失败会让人成长，绝望会让人疯狂。
一直很喜欢乔布斯为苹果公司拍的一支广告片“Think different”：Because the people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do.(只有那些疯狂到相信自己能够改变世界的人，他们终究改变世界)
我不会去开导一个被绝望打败的人，因为不靠自己的力量去理解疯狂的人，下一次终将会再次绝望。
只有那些努力，失败，绝望再努力，再绝望，再努力，最后只记住为自己的目标去努力去提升自己，忘记成败。
他们是疯狂的，他们不会注意到身上的伤口，他们能熬到其他人都放弃，熬出自己的酸甜苦辣，熬到连时间都给自己让路。
面对失败，他们会潇洒得说一句，“没错，我只记得我的方向和努力，其它的随你便。”
所以，你那么努力，又为什么要怕一次失败呢？
纪念乔布斯非同凡响苹果广告中英文翻译版
原创作品，转载请联系作者，对，就是我。
网友评论