天使也有故事系列（之十二）

相攜天使二十年

——臺灣“老天使”翁林澄的故事

無論在大陸還是臺灣，只要提到和平小天使交流活動，幾乎沒有人不知道翁林澄的。“翁林澄”這個名字同小天使緊緊綁定在一起，這一綁就是20年，兩岸參與這項活動20年從未中斷的，他是唯一。

翁林澄先生心中永远是春天

我在採訪他的兒子翁林宇的時候，翁林宇曾說：“爸爸從滿頭華髮到年近花甲，一生中把最好的時光都奉獻在小天使交流上了。”翁林宇說得很實在，也很準確。翁林先生從1991年開始，作為拓荒者之一，就開始致力於小天使交流，20年來，物換星移，人事更迭，海峽兩岸許多參與過這項活動的人由於種種原因逐漸離開或淡出了這個交流平臺，唯有他，20年始終如一地堅守著這塊聖土。

最早知道翁林先生是在1992年，當時我在《台聲》雜誌總編室工作。第一屆臺灣和平小天使參訪團近150人來北京，開創了兩岸青少年交流的新篇。作為當時涉台的唯一一份公開刊物，我社曾派出記者全程跟蹤採訪。隨之編發了一整版的彩頁，報導了這項具有開拓意義的活動。當時，臺灣團的領隊是張平沼先生，但採訪記者就提到過翁林澄這個名字。再後來，一屆屆雙向交流次第展開，我因負責《台聲》雜誌的緣故，幾乎每一屆報導的稿件都經過我的手修改編發。印象中，翁林澄的名字，一次次出現在記者們的報導中。因此也可以說，我同翁林先生一樣，也與天使同行了20年。正因為此，能有更多的瞭解和認知也就不足為怪了。

勾德元主任（右）、焦万曼部长（左）与翁林澄先生一家

2008年，我參加了第十一屆大陸和平小天使赴台交流活動。那次活動，由湖北台聯承接，帶去的是湖北的小天使，所有的組織協調工作都是由全國台聯文宣部，也就是由我所在的宣傳處直接操作的。常言道，事非經過不知難。局外人，無論如何也體會不到這個過程的繁雜和艱辛。

已經記不清為了協調相關事宜，同湖北方面和大陸其他主辦單位、主管單位聯繫過多少回。單就同臺灣方面聯絡，為大事小情就不知道有過多少次郵件往還，打過多少越海電話。總之，在三四個月的籌備期間，我始終同臺灣方面頻繁聯繫。那邊，回郵件和電話的除了企劃人協會的幾位工作人員，就是翁林先生。我同翁林先生可算是先聞其聲，後謀其面了。

翁林澄先生同台湾小天使在北京长城

印象深刻的是，每一次通訊，回覆都透著親切，認真：答釋疑問，解決問題，細緻耐心乾淨利索，效率極高，這是我對臺灣企劃人協會工作人員的印象。那時，翁林先生是臺灣企劃人協會的理事長。

經過緊張的籌備，2008年7月下旬，大陸小天使團順利成行了。那時，兩岸還沒有直航，我們經香港轉機到達臺灣。在桃園機場，一行人受到了隆重的歡迎。我脖子上被迎接的人熱情地戴上了花環，給我戴花環的正是翁林先生。

十天的活動中，與翁林先生同行，他的臉上總是帶著謙和的笑容，與他溝通讓你感到輕鬆，沒有任何壓力；他有童心愛心，面對天真可愛的孩子；他又有很強的決斷力，解決問題時從不拖泥帶水；同時也有很強的掌控能力，企劃人協會的一班人在他的領導下各司其職，效率極高。在台的日子裡，我們每天的活動都安排得滿滿，晚上回到賓館安頓好孩子已經很晚了，但甭管多晚，翁林先生都會約我們在賓館大堂聚會，邊喝咖啡邊總結當天的活動，佈置下一天工作。他總是一邊討論一邊在筆記本上記錄，每一個細微的環節都不放過。有時討論到淩晨一兩點，分手後他還要趕回家去，連夜落實一些事情。第二天他又早早出現在賓館大廳，等著我們出發。

翁林澄先生与全国政协副主席张克辉亲切交谈

交流活動中翁林先生的“全家總動員”讓人難忘。我看到，她的太太鄭秀英女士幾乎每一次都是與他一起出現在活動的現場，一起參與意見協調解決問題。他的兒子翁林宇、女兒翁瑄，像其他志工一樣服務，跟車、帶團，與小天使們在一起。他的姐姐翁林茂花一家人也參與其中，與企劃人協會的工作人員一起參加到活動的接待工作中來。後來我才瞭解到，翁林宇和翁瑄幾乎從第一屆小天使的交流開始，就跟著父親，同時或分別參加過多次的交流活動。他們跟著父親到過北京、內蒙、陝西、雲南等地，在臺灣更是多次參與接待來自大陸的小天使。海峽兩岸還沒有這樣一個家庭，20年如一日，全家人都投入到小天使的交流活動中來。這一點，翁林先生又創下了一份記錄。

2010年1月，我再一次帶著第十二屆大陸和平小天使參訪團到臺灣。由於已經是一項品牌活動，每次的行程內容基本相同，但對於新一屆的孩子來說，都是第一次。如何讓他們的這份新奇美好保存在記憶裡，是海峽兩岸主辦方每個工作人員的追求，而我看到的是，翁林先生為此付出的心血比別人更多。

翁林澄先生和全国台联副会长石四皓在一起

翁林先生在認真做好每一屆交流活動的同時，也對此有著更深的思考。他認為，隨著兩岸關係的逐步改善，各種層面的青少年交流活動日趨熱絡，形式也更加新穎多樣。小天使交流活動只有從內容和形式上與時俱進，才能使之煥發新的活力。就小天使活動的發展方向，翁林先生也提出了建設性的意見，期望小天使交流活動有一個充滿活力的未來。

再一次與翁林先生合作是在2010年的5月。第二屆海峽論壇在福建舉辦，作為主辦單位之一的全國台聯同時舉辦了兩個分論壇，其中之一就是名為“和平小天使，兩岸手拉手”系列活動，由海峽兩岸三家主辦單位共同舉辦。那一次，翁林先生又從臺灣帶來了數十位小天使和曾經參與過活動的大天使。大陸方面幾乎也是同樣的陣容。這次活動既有參與開幕式演出，又有兩岸大小天使的交流，還有東南衛視要錄製一場專題訪談。活動雖未被列入某一屆，但內容豐富多彩，絕不亞于一次小天使互訪。

在活動中，我負責邀集大陸的十餘位大天使。他們如今已經長大成人步入社會，在不同的崗位上工作和學習。為了找“對子”，找故事，我又沒少與臺灣方面打交道。翁林先生和他的團隊一如既往地給予協助。有了合作的默契才有了活動的成功。在廈門，在福州，我再次目睹了翁林先生對活動的付出不遺餘力。記憶深刻的是他每每看小天使大天使們歡樂聚會時的眼神，那神情像慈父看著自己兒女成大長人成就般的享受，那種感情是自然流露，裝是裝不出來的。

通過幾次活動之後，翁林先生對我也有了更多的瞭解，特別是我隨後陸續發表的關於小天使活動的系列文章以及編發的數十位兩岸小天使的感想心得，引起了翁林先生的關注和興趣，他曾多次提及，自然也就有了今天這本書的合作。

2011年10月，為拍攝紀念全國台聯成立30周年的電視專題片，根據情節的需要，有對翁林先生的採訪。那次拍攝特意安排在北京大學未名湖畔一座古色古香的二層小樓上採訪翁林先生。我和攝像師提前到了現場，左挑右選，找尋合適的角度。攝像需要墊高座位，我甚至往返幾次從樓下搬青磚上來，還坐在被採訪的位置上試了多次，直到攝像師滿意為止。

翁林澄与小天使

採訪時我問起翁林先生參加第二屆海峽論壇期間見到兩岸大天使交流時的感受。他說，“我最大的感受就是這些成長的大天使們，平時礙於工作學業，沒有辦法碰面，通過海峽論壇活動，大家集合在一起，相處了幾天，重新溫習《同是一個夢》。他們的再交流，那種融洽的感情場景令人感動。還有大家一起為論壇的開幕式演出排練時，那種不畏辛勞克服困難的認真態度讓我印象深刻。總之，他們都非常珍惜這樣的聚會，珍惜和平小天使交流結下的緣分。這也啟發我們，小天使活動後續的交流同樣重要，也同樣有意義。”談到未來，他說：“20年的交流，參與過小天使活動的人數上萬，波及和影響過的人兩岸加起來也有好幾萬了。這影響必然會持續下去。我們希望建立一個網路平臺，使之成為一個資訊庫，讓兩岸的大小天使能夠透過這個資料庫，慢慢地聯繫起來。在這個平臺上大家可以交流自己的心得體會，表達未來想要怎樣促進兩岸和平，以及自己能貢獻些什麼，發揮什麼樣的作用。希望讓它借此發揮磁場的作用，讓和平的理念在今後持續發展。另外，平臺還可以偏向於現況的運作，彼此的現況如何，可以做一些內部的聯繫，創造出於公於私都有利的事業體，讓彼此更加心相連，互相扶持，創作更多的成功機會。當然我們也希望藉由這樣的平臺運作，有專人經營、有經費資助，開拓有益於中華文化和中華文明在全世界傳播的廣闊途徑，使中華五千年的文化和文明，在兩岸共進的時候，讓外國人能有更多的瞭解。”

去年7月，在北京舉辦的紀念小天使交流20周年系列活動期間，我忙碌其中，再次看到了同樣忙碌的翁林先生。紀念大會、歡迎宴會、專題晚會，場上場下，裡裡外外，他一如既往地盡心，不遺餘力。在北京大學百年講堂的大廳裡，他抽空給曾經為小天使交流活動作出過突出貢獻的人每人頒發一枚“感謝有你”的紀念銅牌，頒牌的他臉上始終洋溢著笑容。我突然想：真該有人為翁林先生頒發一枚獎章，嘉獎他20年如一日從未間斷地為兩岸小天使交流所做的傑出貢獻。

小人物如我，無能為也，僅以此文記之。

本人撰写的“天使也有故事系列”十二篇至此全部刊发完毕，谢谢热心的读者。