杜甫《秋兴》第一首临习
全文翻译
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
巫峡里面波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。
花开花落已两载，看着盛开的花，想到两年未曾回家，就不免伤心落泪。小船还系在岸边，虽然我不能东归，飘零在外的我，心却长系故园。
又在赶制冬天御寒的衣服了，白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了，我对故乡的思念也愈加凝重，愈加深沉。
注释
1.玉露：秋天的霜露，因其白，故以玉喻之。凋伤：使草木凋落衰败。
2.巫山巫峡：即指夔州（今奉节）一带的长江和峡谷。萧森：萧瑟阴森。
3.兼天涌：波浪滔天。
4.塞上：指巫山。接地阴：风云盖地。“接地”又作“匝地”。
5.丛菊两开：杜甫此前一年秋天在云安，此年秋天在夔州，从离开成都算起，已历两秋，故云“两开”。“开”字双关，一谓菊花开，又言泪眼开。他日：往日，指多年来的艰难岁月。
6.故园：此处当指长安。
全文翻译 枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。 巫峡里面波浪滔天，上空的乌云...
秋兴八首其二 杜甫 夔府孤城落日斜，每依北斗望京华。 听猿实下三...
七律：秋兴（依韵杜甫《秋兴》之三） 提壶踏露问朝晖，满目红枫若锦帏。 乍见莲台成佛立，时临柳叶化翎飞。 篱旁野菊依...
很喜欢杜甫秋兴八首
秋兴者，遇秋而起兴谴兴也。 今天翻开大学语文课本，读到杜甫的诗—《秋兴八首》，闲暇之余借此机会来了解唐代著名人杜甫...
周慧珺行书：杜甫秋兴八首诗
朋友们，大家好！“熟读唐诗三百首，不会吟诗也会吟”。今天跟大家分享杜甫的《秋兴八首》中的第一首《玉露凋伤枫树林》：...
作者 高歌（高建锋） 依韵和杜甫秋兴1～8 作者 高歌 依韵和杜甫秋兴（一） 七律 贯古今 邓国城隅竹柏林，花洲书...
瑞林狂草书杜甫《秋兴八首》之一
文/良言 家山一望剩残晖，苟苟营营尽忽微。 酒梦随心图欲绾，霜痕着意事纷飞。 尘根未算何堪算，天命难违不可违。 闲...
本文标题：杜甫《秋兴》第一首临习
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/lkjigftx.html
网友评论