美文网首页宫崎骏二次元首页投稿(暂停使用,暂停投稿)
宫崎骏(五)|《魔女》不止讲送快递的小女孩。

宫崎骏(五)|《魔女》不止讲送快递的小女孩。

作者: 鱼师爷 | 来源:发表于2016-10-26 22:13 被阅读267次

拒绝通篇剧透,拒绝情绪,拒绝侃侃而谈,我就只规定自己三分钟。

理清思路,从源头讲起。

5.魔女宅急便魔女の宅急便

导演:宫崎骏

编剧:宫崎骏/角野荣子

主演:高山南/佐久间玲/山口胜平/户田惠子/信泽三惠子

类型:动画/奇幻/冒险

豆瓣:8.4

梗概:

魔法少女琪琪带着宠物黑猫吉吉踏上了为期一年的修行之旅。

她利用魔法为人们送快递。在陌生的城市里,她收获了温暖。

影片是以角野荣子的儿童读物魔女宅急便》为蓝本。

但后来因为本片受到欢迎,原作者又相继推出后续作品。

原著里女主角还送其他奇奇怪怪的东西,例如河马等动物。

小说的故事主线, 是那只被咬掉尾巴的小河马。所以基本小说和电影差距很大。

但如果初学日语的话,不妨看原著,属于初学者的日语文本,会长日语也有进步。

角野荣子本人也在日语版配音,有两处,反正……感觉有口音的就是角野荣子老师。……

角野荣子

魔女宅急便(Majo no Takkyuubin)一词很多人不太了解,会长普及一下:

“Takkyuubin”其实是日本大和运输公司在开办上门快递服务时自创的一个词。

该公司后来也资助了本片。

宅急便后来也就成为了快递代名词。

本片中主人公琪琪的宠物猫吉吉也暗合大和运输公司的商标。

呐,看上面运输公司的标志就行了。

另外,会长还觉得宫崎骏的作品的女主角有很多的相似。

开一个脑洞:

前面介绍过的作品里的女主角拿出来,比较一下。

《龙猫》—小月《魔女宅急便》—琪琪《天空之城》—希达

是不是有些相似。


这部影片是吉卜力工作室走出亚洲的标志。

是首部由吉卜力工作室与华特迪士尼公司合作发行的动画电影,日后迪斯尼负责向亚洲其他地区发送宫崎骏的影片。

宫崎骏的名声冲出了亚洲地区。

而电影其实是描绘出日本女孩面对的独立和生存的现实问题。

在日本,一旦成年,你的所有费用都是要靠自己去挣,家长偶尔帮助一点。日本的孩子从大学开始就要背负沉重的生存和学业负担,导致许多日本人在未进入社会前就已经充满压抑和焦躁。

许多日本学生是边上学边打工,会长的大学老师曾经呆过日本一段时间。

她向我介绍怎样判断出日本人:脸上肌肉紧绷,看到有人来时,随时有防备心的,或者女生内八字很明显的(貌似常年穿短裙,得了风湿的影响吧),基本就是日本人。

还有……去日本的同学可能会很失望……日本的好看的女生……一般活在宅男的硬盘里。

大街上还是中国女生的颜值比较高……这个真的……会长能够保证。

日本街道过于干净……显得人一眼就能看出……

除了动画版还有真人版电影。

这个会长没看过,但导演清水崇参与的《貞子VS伽椰子》我看过。

貌似真人版受到严重打击。

去日本的同学可以去逛一下魔女魔法屋,里面卖一些稀奇古怪的东西。

又岔开了,说回这部动画。

影片中的欧式建筑是依据瑞典哥特兰岛上最大的城市维斯比是克里克为原型,背景大约在二战左右。

当然建筑原型还有很多,例如琪琪在开头飞行的时候往下看的是取材于澳大利亚,许多建筑又有英国、匈牙利等国家的原型。

所以不存在一模一样的建筑还原,旅游胜地其实是靠这部宫崎骏的名气招(骗)揽(钱)游客

会长喜欢的美国著名动画《辛普森一家》有一集还专门致敬过《魔女》:

而两位男女主人公蜻蜓和琪琪的名字“KI”和“JI”合起来,就是日语“奇迹”的意思。

欢喜冤家的相遇,也许就是一个小小的奇迹。

宫崎骏的动画中常常会有很细腻的描绘,会长不知道大家有没有注意到面包师傅:为琪琪做好一个漂亮的招牌,挂上却不想让琪琪知道;雨天焦急地在门口等待,可当远远地看见她却又急忙躲开。

人于人之间这种温暖拿捏的很到位,这也是会长很佩服宫崎骏老师的地方所在。

对于21世纪以前的女性,历尽千辛万苦后所得到的经济上的独立就等于是精神上的独立。

而到了今天,诚如打工族(Free Arbeiter)、延期偿还(Moratorium)、辛苦(Travail)等外来语的大为流行,经济上的独立已经不再等于是精神上的独立。

我们很难在绿色的草坪上享受自由,而不考虑其他的事情。

宫崎骏在企划书所言:

在今日这个时代,所谓的贫困。不再仅止于物质上的匮乏,反倒是用来形容心灵上的贫乏居多。

直到最后十五分钟“飞艇大骚乱”,我们看到的这部动画太过于美好了。

影片里琪琪遇到过冷漠的路人,感受到了生存的窘迫,看到了人情的冷暖,也有受困于现实的无奈。

魔法其实在影片中只是一个外壳,即便你有强大的魔法,终有一天,你也不能依靠魔法解决问题。

会长可以推荐女生看一部影片《成长教育》,一部关于女性的电影。

今天会长还要扯淡几句:

你只能靠自己的跌跌撞撞的向前爬去,毕竟你复制别人的人生,就相当于在复制别人的记忆,世界上有两个相同的你,你会选择杀死谁呢?

与其抱怨鸡汤文和毒鸡汤的对立,还不如遭受几次打击就好了,毕竟人都是在最危险的时候才会垂死挣扎,你的问题不是读书的多少,而是吃得苦太少。

另外会长有点哭笑不得网上经常有人问现在迷茫怎么办?这不很正常吗?青春不迷茫,难道你要老的时候迷茫?

此片谨向在独立和依赖的夹缝中彷徨犹豫的年轻观众致意。

哎呦喂,忘了说片尾曲,会长个性坚决不能超过三分钟!

很多人觉得很好听,但不知道是谁唱的,会长解密一下:

若被温柔包围》由著名歌手荒井由实(又名:松任谷由)所唱。

荒井由实=日本全民偶像。

因为已经结婚隐退了,所以大陆很多人不知道这位日本才女。宫崎骏老师……是其死忠粉。

在日本比较有名气,并称日本歌坛三大马车:由实,美雪,瑪利亞

可以听一下:歌曲 春よ、来い

荒井由实

末尾附上吉卜力的彩蛋。

网上有视频,会长自己也找到几个,一并加入。

在树上绑的铃铛,在原作小说是为了提醒其他人注意到琪琪在飞行时勾到树枝而发出铃声用的东西。

盒子上写的JIBURI NO HOT KËKI =ジブリのホットケーキ=中文译作:吉卜力薄饼

Guchokipanya是角野荣子所想到的俏皮话,是参考剪刀石头而来的。

“Ghibli”(吉卜力)

根据吉卜力工作室的资料,会长至今没找到一个彩蛋:

琪琪在乌露丝拉小屋里所看到的画作其原始范本,是来自日本立凑中学障碍班所创作的(虹の上をとぶ船)大意是飞上天彩虹的船。

我愣是找不到,help……


今天谁要画一画?

今日台词:

乌索拉剧中另一女主角)

乌索拉:画画让我好开心,连睡觉都觉得是浪费时间,可是有一天,我却突然画不出东西来了,不管怎么画都不满意。那个时候我才知道,我的画都是模仿别人,还觉得自己了不起呢。那时候才知道要画出自己。

琪琪:那现在呢?

乌索拉:现在还是一样啊!但是比起以前,我好像又更懂得画画的意义了。魔法应该不是只靠念咒就能飞的吧?

琪琪:嗯,我是遗传来的。

乌索拉:魔女的遗传耶!真好,我喜欢这个说法!魔女的遗传,画画的遗传,做面包的遗传,每一个人都有他与生俱来的特质,最后一定能苦尽甘来。


推荐指数:四星。

周一预告:宫崎骏第六部《红猪》,周五列本周动画清单。可以在会长推荐完后观看,或者提前观看,来跟会长讨论讨论。

宫崎骏系列文章:

宫崎骏新作辟谣

宫崎骏长篇第一篇《《鲁邦三世》

宫崎骏长篇第四篇《龙猫》

相关文章

网友评论

  • 喆飒:面包店的常客托琪琪送黑猫礼物结果丢了的时候 突然感觉后面剧情会很尴尬就没看了 我是不是戏份太多了。😳😂
  • 巴图鲁:我看过是很好看的
    鱼师爷:@巴图鲁 不是机器人就好……我就怕是……机器人。我一直喜欢一句话:文字在纸上多孤独呀。可是,只要有眼睛它就不孤独了呀~。共勉,共勉。嘻嘻,晚安。要睡喽~:stuck_out_tongue_winking_eye:
    巴图鲁:@巴图鲁 😰我看完了才回的啊
    鱼师爷:@巴图鲁 为什么你每次都是秒回,你是……简书机器人?:scream::scream::scream:

本文标题:宫崎骏(五)|《魔女》不止讲送快递的小女孩。

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/lrmruttx.html