美文网首页毒眼寻珠
字母教得早 英语学不好【下篇】

字母教得早 英语学不好【下篇】

作者: 自如 | 来源:发表于2014-09-19 12:47 被阅读314次

作者:王自如(微博ID:王自如老师)

未经作者许可,不得转载,欢迎转发。

【学习ABC的必要前提】

在现代,学习一门语言的首要目标绝不是它的文字系统,而应是其语音系统。

世界上所有母语的文字教育,都是在儿童已经母语流利的情况下才开始的。

幼儿12个月开始说话,3岁大就可以是个小话痨了,5岁的时候基本上已经自然内化习得了中母语绝大部分的文法系统。在这个基础上进行书面语教学,是顺理成章,正当其时的。我们平时所见的汉字早教,有在孩子还不会说话的时候就开始的么?

习得文字这个任务,对于英文这样的表音文字来说,也更为简单。中国人习惯识别汉字,对于英语这种表音语言,听说过关后习得字母系统,是分分钟的事,反其道而行之,却会欲速而不达。

这是因为掌握语音系统,听说无碍后,本质上就已掌握了这个语言,可以根据上下文场景、个别词的蛛丝马迹、背景知识等等先从整体上理解大意,然后自然地将语音所代表的意义赋予相应的文字,达到“见一斑而知全豹,牵一发而动全身”的效果。这个是一个“自上而下”的过程,也是我们孩子自然习得汉字的过程,很多家长会发现自己没教过,但孩子走在大街上,就能叫出很多店铺的名字了。

而若没有掌握语音,则只能“至下而上”的一点点拼凑,整个过程关注的不是对意义和内容的理解,而是支离破碎的细枝末节,只见树木不见森林,花费大量时间精力最后也收效甚微。

先掌握语言的本质语音系统,再学习对应的文字,这是最自然,最省力的顺序。

但在现实中,众多学童在远远尚未掌握英语语音系统,达到听说无碍的水平时,就被要求学习文字,ABC也好,phonics也罢,这是本末倒置、事倍功微、涸泽而渔的做法,除了能满足些无谓的“看得见、摸得着、实实在在”的心理慰藉,实在是误入歧途。

【无奈的妥协?】

当然,我理解很多家长是在语言接触不足,也不知道如何让孩子听说过关的情况下,希望用阅读来“曲线救国”,间接促进语言习得。只是以我所见,这种训练带来的效果(投入了时间当然会有收获)是后继乏力的虚假效果,常常难以为继,进入中学以后,很容易就泯然众人。

因为这种识字训练,无法带来真正的语言习得,它关注的重点不是语言传递的意图和意义,而只是“将文字读出来”,我们的手机、电脑都可以轻松读出文字,但是却无法像人类一样理解语言的意义。理解语言和读出文字在人脑中是两个不同的过程,专注于前者可以带来自然习得,形成语言区;专注于后者则是误入歧途。

注:母语的阅读,是自上而下和自下而上两种方式的结合。读小说故事等,自上而下的过程占主导,脑中已有上下文场景和基于经验的对情节的合理期待,一目十行不在话下。而读不熟悉领域的专业书,则是典型自下而上的过程,那酸爽的感觉,相信父母们都有类似经验。仔细回想一样,就可以体会为何听说尚未过关的孩子会拒绝英文阅读了。

微博ID:王自如老师

相关文章

  • 字母教得早 英语学不好【下篇】

    作者:王自如(微博ID:王自如老师) 未经作者许可,不得转载,欢迎转发。 【学习ABC的必要前提】 在现代,学习一...

  • 字母教得早 英语学不好【中篇】

    作者:王自如(微博ID:王自如老师) 未经作者许可,不得转载,欢迎转发。 从上篇中,我们得到一个重要结论: 语言本...

  • 字母教得早 英语学不好【上篇】

    现今年轻家长,都颇为重视子女的英语启蒙教育,有的家长亲自上阵,更多的会花钱把孩子送到培训机构。但无论是哪种家长,对...

  • 中国汉字的博大精深

    还记得小时候上学学习英语的时候,怎么学都学不好,我还记得老师和我们说英语就26个字母,把这26的英文字母背下来就行...

  • 老师教得不好,真的是你学不好英语的理由吗?

    1 最近在给一位读高二的小妹妹补英文语法。 为了了解她目前的水平,我让她把自己不会的语法列在一张纸上发给我,心想着...

  • 读曾国藩《挺经》30

    为什么我们写不好文章?学不好英语? 诗人解读曾国藩《挺经》第十卷诡道下篇。 练兵如八股家之揣摩,只要有百篇烂熟之文...

  • 育儿宝典(语言脑)

    宝宝什么时候学外语最好? 1.孩子学外语不怕早,你不用担心学了英语,他中文就说不好了。学外语,“早”比“晚”好。当...

  • 你可能还不知道如何正确读26个字母

    小时候学英语大抵都能背诵26个字母的字母歌,从事教育后发现很多孩子甚至是英语掌握得还不错的都靠字母歌唱着过去识...

  • 英语---音标系列1

    字母 字母的读法 就发音而言,字母是音标的基础。字母念不好,音标发音一定不会准确。因此,练就标准的字是精通英语发音...

  • 【绘分享『英文启蒙规划师』训练营】第三次作业

    初中开始学英语,首先学26个英文字母,学字母的同时要学习对应的音标,通过学音标达到单词识读的目标。单词在我...

网友评论

    本文标题:字母教得早 英语学不好【下篇】

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/lrvxtttx.html