为什么不能用one more呢？“续杯”是把杯子装满，不是再给你一杯新的，所以我们得说：
May I get a refill?
我能续杯吗？
fill 填满，装满，refill 重新装满
have a refill/get a refill 续杯
例句：
①Would you like to refill your drink?
你需要续杯吗？
②May I have/get a refill, please?
你好，我可以续一下杯吗？
③Would you like a refill of coke?
你需要可乐续一下杯吗？
那“再来一份”该怎么说呢？
Can I have another one？
出国旅游，遇到好吃的菜想再来一份，很多人脱口而出Can I have another one?但是服务员听到这句话，多半会着急地过来问你：
Is there a problem?
（有什么问题吗）
以为你对他们的菜不满意呢，这个时候one more就派上用场了！
Just one more，please.
Excuse me，sir，
one more strawberry cheese cake，please.
您好，再来一块草莓芝士蛋糕，谢谢。
如果点的菜品过多，想要打包，你可以这么说：
Two coffees to go, please.
两杯咖啡打包。
与“打包”相对应的就是堂食，“堂食”的英语就是“for here”，这两个习语是就餐应用非常频繁的两个习语。
补充饭店就餐常用英语词汇
waiter/waitress服务员
order点菜
menu菜单
snack快餐
dessert甜点
burger汉堡
cheese芝士，奶酪
appetizer开胃菜
redwine红酒
toast烤面包，吐司
fried chips炸薯条
junk food垃圾食品
roast烤肉
mutton羊肉
pork猪肉
beefsteak牛排
rare半熟的
medium中等熟度
done老的，煮熟了的
join in sb. for dinner与…共进晚餐
treat款待，宴请
make a reservation预定
cater提供饮食及服务
have a picnic野餐
buffet自助餐
Go Dutch各人付各人的账
treat请客，招待
change零钱
最后：
如果想加入有外国人、大学生的英语社群，搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入，那里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。
网友评论