原文：
舞女看上去约莫十七岁光景。她梳着一个我叫不上名字的大发髻，发型古雅而又奇特。这种发式，把她那严肃的鹅蛋形脸庞衬托得更加玲珑小巧，十分匀称，真是美极了。令人感到她活像小说里的姑娘画像，头发特别丰厚。舞女的同伴中，有个四十出头的妇女、两个年轻的姑娘，还有一个二十五六岁的汉子，他身穿印有长冈温泉旅馆字号的和服外褂。
仿写：
走近来看，古木那威严的脸庞，显然有三十岁光景。那一道划过下额丑陋的刀疤，让人感到既害怕又敬畏。我想，若是没有这刀疤，他一定会在卡塔尔沙漠的衬托下，成为一位美男子大盗。古木擅使大刀，刀身厚重，有幸见他开了一次锋，刀口锈迹，坑凹不平。古木的身旁，常跟着一只年轻的狼犬。
原文：
至今我已见过舞女这一行人两次。初次是在我到汤岛来的途中，她们正去修善寺，是在汤川桥附近遇见的。当时有三个年轻的姑娘。那位舞女提着鼓。我不时回头看看她们，一股旅行的情趣油然而生。然后是翌日晚上在汤岛，她们来到旅馆演出。我坐在楼梯中央，聚精会神地观赏着那位舞女在门厅里跳舞。
仿写:
现在算来，没有遇到古木，我早已死在了沙尘暴中。在悦来客栈里，他背上的大刀挡了大门一下，我不时回头望他，一股结伴的情绪油然而生。他的强势为他占得了一个好位置，是一位蒙头大汉吃了瘪，正准备向他砍去，只见他大刀一落，那大汉灰溜溜地逃走了。我聚精会神地看着这场小闹剧。
原文：
……她们白天在修善寺，今天晚上来到汤岛，明天可能越过天城岭南行去汤野温泉。在天城山二十多公里的山路上，一定可以追上她们。我就是这样浮想联翩，急匆匆地赶来的。赶上避雨，我们在茶馆里相遇了。我心里七上八下。
仿写：
他习惯性地吃几粒花生米，喝点小酒，就吆喝他的小狗出门了。我也就只有在黄昏时才能见到他。今早，他离奇的早晨离开，我想，定是为了布拉多宝藏而去，他的步伐太快，已远超我一二十里，一定可以追上他。在不懈的坚持下，终于在沙尘暴来临之前，赶上他了。
网友评论