受到影片《星际迷航》中宇宙翻译机（Star Trek’s Universal Translator）的启发，微软为Powerpoint加入实时翻译字幕功能。
《星际迷航》中的宇宙翻译机
借助此功能，演示者可以将演讲的语音内容实时翻译为听众使用的语言，以字幕的形式随内容同步叠加显示在幻灯片上。
举个栗子，演讲者如果说英语，而观众讲法语，幻灯片上将会实时显示法语字幕。其他语种的观众（比如西班牙语观众）可以输入会场代码或扫描相应的二维码，在手机上实时观看西班牙语字幕。
目前，该功能可以将包括汉语在内的10种语言的语音，实时翻译为60多种其他语言的字幕。
利用此功能，不仅可以将演讲者的语音内容翻译成字幕，还可以用于互动问答环节，实现与不同语言观众的无障碍交流。该功能也能为有听力障碍的观众提供方便。
另外，由于使用了人工智能技术，当演示者在排练的时候，演讲翻译功能将会学习演讲者的语言风格，并提取出其中的专有名词以扩充自己的词汇库，从而提高翻译的精度。
本文完。
网友评论