南宫适(kuo 4声)问于孔子,曰:“羿善射,奡(ao 4声)荡舟,俱不得其死然。禹,稷躬稼,而有天下。”夫子不答。
南宫适出,子曰:“君子哉若人!尚德哉若人!”
译文
南宫适向孔子问道:“羿擅长射箭,奡善于水战,都没有得到善终。禹和稷亲自耕作庄稼,却得到了天下。”孔子没有回答。
南宫适退出去后,孔子说:“这个人是君子啊!这个人崇尚道德啊!”
哥布林歪解
导致羿和奡灭亡的绝不是他们的善射和善水战,而是在于他们的穷兵黩武。如果需要抵御外敌之时,像羿和奡这种战力高的人也许能发挥很大的作用吧。咱不提倡以武力去欺负别人,但是同时咱也有武力让别人不敢来欺负咱们,咱不惹事,但也不怕事。
网友评论