美文网首页语言·翻译教育首页投稿(暂停使用,暂停投稿)
话说一个东北小孩儿如何才能说一口伦敦腔儿的英语?

话说一个东北小孩儿如何才能说一口伦敦腔儿的英语?

作者: 谢十九 | 来源:发表于2017-07-11 17:58 被阅读216次

暑假刚开始的时候,我和闺女一起看过一个视频,内容是一个英国小鲜肉吐槽我国各大公司CEO的英语水平。这个英国小伙子是一个出没各大视频网站的网红,一口流利的中国话令人赞叹,但是视频中间偶尔会插上几句伦敦腔的英语,他那口音听起来和神探夏洛克简直是同一个配方,同一个味道!

这段视频一共编辑了9个最拉风的CEO的公开英语演讲,按照10分满分的标准,分别从英语口音,流利程度,词汇量和自信这几个维度给每个大佬打分。第一个是俞敏洪,得了8分,很高的分数吧!我闺女一向最喜欢凑热闹,一看可以给别人打分,顿时参与热情空前地高涨,她要求看完下一个CEO的演讲之后暂停视频,然后她先给各位大佬打分,最后再对照主播给的分数判断她给的分数的准确率。

我俩一路看下来,女儿认为这个英国主播的英语毫无疑问是最标准的,她的理由是这哥们的英语口音听起来和电影里面哈利波特的口音一样一样的,必须给10分。

同时她也指出张朝阳和马云的英语也很赞呢,可以给9分,但是华为的余承东和联想的杨元庆说的英语都怪怪的,她也说不出哪里不好,撇撇嘴只肯给3分,最后一个出场的大佬是雷军,振臂一呼:Are you OK?  我和闺女笑喷了,小丫头果断给了雷布斯0分,但是视频里雷军最终的成绩是1分。

虽然她给打出的这几个分数和英国主播给的分数不完全一样,但是差距真的不大。闺女的英语水平只有小学二年级,认识的英语词汇也就200来个,但她还是可以凭借小孩儿的语言直觉和一点点基础英语给出八九不离十的分数。诸位看官家里要是也有小孩子,不妨也和孩子玩一下这个游戏,看看视频,再和孩子一起给各位大佬打一打分数。我想你多半也会被自己的宝宝的语言天分给惊呆滴。

我相信7 - 8岁的小孩儿对语言的敏感可能是一种本能的天赋吧。一旦过了这个年纪,人类这种对语言的敏感真的就会渐渐蜕化,再长大几岁,上了初中之后就会不可逆地失去这种阶段性的天赋,再去学外语多半就只能靠死记硬背和刷题应付考试,可能终身都难以体会多掌握一门语言会让自己的人生变地多么酷!

光靠背单词和刷题学英语,我想多半也就达到余承东和杨元庆的水平,勤奋一点的或许可以拼到马云或者张朝阳的水平吧。这里只是讨论学习英语啊,那些大佬们在商业上的天赋异禀那是另外一个范畴的话题。

我这人特别喜欢看英剧,神探夏洛克是最爱。后来我就想试试女儿模仿伦敦口音的能力,看看她的语言学习能力到底咋样。但是英剧里的台词毕竟难度太大,我就给她找了一个简单点儿的。

话说在Youtube上有一个英国妹子开了一个学习正宗英国口音的频道叫”English with Lucy”,这妹子说话和赫敏格兰杰是一样一样的英伦腔儿。她有一期节目是参考牛津大学整理出的100个最常用的英语单词,然后用赫敏格兰杰的英式英语一个词一个词读出来,每个词读两遍,整个视频大约10分钟,我下载到iPad上了。我琢磨逼着女儿模仿一个月,希望她说英语也能带上点儿伦敦腔儿。也许是这种语音的模仿对小孩儿来说太简单了,我闺女居然完全不反感这项额外的作业。还练的挺来劲儿的。顺便说一下,这个Lucy颜值非常高,和迪士尼电影里的公主一样。我闺女就喜欢这样的漂亮老师。

大约读了一个星期之后,我就傻眼了。她读这100个单词的语音语调和Lucy的相似程度能达到80%了,而且还能明确指出有几个单词和美语的发音区别。Lucy在视频里有意把镜头对准了嘴巴,这样可以把发音的嘴型看的清清楚楚,尤其像是“th”这种我们中文里没有的发音,大多数时候我们自己就糊弄地都成”S”了,但是闺女抱着iPad就会模仿Lucy发音的口型,进而学会正确的发音。有一次我表扬她学的快,她得以洋洋,反过来逼着我也跟着读Lucy,我读了一半之后开始偷懒,一下子把视频快进到第90个词,她听了之后瞪着我说:”你刚才读的是This,This后边的词应该是But, 你怎么一下子就跳到Even了”?我这才意识到她居然已经能把这100个彼此之间毫无关系的单词的顺序差不多都记下了。只好老老实实退回去一个一个再读下去。女儿虽然没给我打分,但是我心里清楚我是真没办法像她那样模仿出可爱的伦敦腔儿,尽管我的雅思成绩是7分。

我现在已经把这个跟着Lucy学习伦敦腔儿的游戏升级了,我不仅要让闺女会读每一个词,同时还要用这个词造一个句子,这样她就可以活学活用这100个词儿了。这个也挺好玩儿的,因为她可以用自己有限的词汇量编造出各种稀奇古怪的句子。比如这种:He is my Dad  and he is stupid.

今天我把这个Lucy的视频安利给大家,有兴趣的留个邮箱发给你。

各位晚上回家让孩子试一试,每天让孩子跟着读两遍,小盆友一个礼拜就能练出伦敦腔儿啊,过一个暑假开学,一上英语课就震撼全班有木有?

我想这种能力也是仅仅属于小孩子的宝贵天赋!做家长的充分挖掘孩子的天赋,是不是比打王者农药更酷吧!

如果大家在陪孩子学英语的路上有更多好玩儿的故事,欢迎一起分享哈!

相关文章

  • 话说一个东北小孩儿如何才能说一口伦敦腔儿的英语?

    暑假刚开始的时候,我和闺女一起看过一个视频,内容是一个英国小鲜肉吐槽我国各大公司CEO的英语水平。这个英国小伙子是...

  • 么用的男人,1082个笑脸

    上午想着写篇文字,终究没有成型。用了两小时看《英语发音速成,我是伦敦腔儿》,手工那边又来催要现货,只能匆匆...

  • 黄桃哥:大口吃肉,小口喝酒

    锅包肉是萦绕东北80后整个童年记忆的菜,每一个东北小孩儿都是锅包肉的叼嘴吃客,一口咬下去,外面的酥皮发出清脆声响,...

  • 为什么你一直学英语却不会说?

    说起学英语,很多人都能说上一段自己的学习经历.我也不例外,能说一口流利的英语一直都是自己梦想,直到我39岁那年才勇...

  • 花钱买课,只是你实现目标的第一步

    从小,看到别人能说一口地道的英语,我就很羡慕。而我以前也买过各种英语学习的材料,但最后没能坚持下来。所以,未能说一...

  • 话说东北

    酒 是东北的义气 无酒不成席 雪 是东北的象征 无雪不成诗 冷 是东北的模样 无冷不春风

  • “一口气”

    俗话说“人活一口气”,这句话是有来历的。清朝末年,在东北的一个小县城,有个叫王贵才的汉子,从小胆子就大,人称 “王...

  • 如何练就标准的发音

    很多英语学习者都为发音发了愁,英语学了很久说出口就带着一股土味,十分尴尬,蹩脚的发音应该如何纠正,怎么样才能说一口...

  • 我的英语学习史:通往英语听说流利的自由之路

    “如何才能说得一口流利的英语”,这是一个我一直以来困惑的问题。于是,我开始了我的上下求索路。 作为李笑来老师的粉丝...

  • 为什么三一口语是重点中学的敲门砖?

    01 什么是三一口语? 三一口语(GESE)的全称为:英国伦敦三一学院英语口语等级考试(GESE—Graded E...

网友评论

    本文标题:话说一个东北小孩儿如何才能说一口伦敦腔儿的英语?

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mbpmhxtx.html