「語音優律思美」(Lauteuythmie),主要的內容,大都以Dr. Steiner親自講授作為依據。
其一,是在1912年9月15~24日,於博特明根(Bottmingen),對第一位優律思美學生(Lory Smits),以9次的時間,給予一系列的內容,後來歸結所謂的「迪奧尼索司-課程」(Dionysische Kurs)。在其中便對每一個語音(A, O, I, V, B….),描述清晰而具體的圖像,讓學生可以有所依循去體會、練習。當時,便已經有特定的組合。所以,並不是由A開頭,然後依序的一直到最後一個Z。
其二,是在1915年8月18日~9月11日,於歌德館(Goetheanum)的「白廳」(Weißsaal),講授另一系列的內容,與前者區分而稱之為「阿波羅-課程」(Apollinische Kurs)。
其三,是在1924年6月24日~7月12日,於歌德館所講的15堂課。
上述這些內容被收輯在GA277a與GA279(GA編碼,是Dr. Steiner所有出版著作的編碼,依照年序、講授時間、內容領域而排序)
在部落格的這個區域裡所要呈現的,會以個人從各個不同的老師所學習過的各種練習、詩作….,當做範例、參考。由於是以德語為中心,在學習過程中,我經常思索著,有關轉化為中文發音的問題,它不僅只是音聲上的對應轉換,更細膩、精準處,在於東、西方截然不同心魂感受、意識發展。這需要長時間的工作、探討。但是在學習之初,是需要先摸熟悉Dr. Steiner到底講了些什麼,不是嗎!這是這個部落格現階段想要做的。
网友评论