今天是一个明朗的日子，闲来无事，又看了一遍傲慢与偏见。重温老电影，总有新感受。
傲慢与偏见
这是一部由小说改编的电影。小说本身并不是那种大文豪手笔的作品，但是她又极具自己的生命力。第一次遇见傲慢与偏见是在初中的时候，十几岁的我就被伊丽莎白的率真，达西先生的绅士精神所深深吸引。英国人骨子里的精神在这部作品里被展现的淋漓尽致。
简·奥斯汀
傲慢与偏见的作者是简·奥斯汀，一位英国女作家，她终身未嫁，将所有的感情都投入了文学创作。我想，她一辈子未嫁，可能是没有遇到她想要的婚姻。奥斯汀的小说出现在19世纪初叶，格调轻松诙谐，富有喜剧性冲突。由于她终其一生都生活在封建势力强大的乡村，加之家境殷实，所以生活圈子很小。这使得她的作品往往局限于普通乡绅的女儿恋爱结婚的故事当中。有评论曾经说过，尽管她的作品深度有限，但是她通过绅士太太们的日常对话交际来反映出了当时的社会百态，用幽默的语言来讽刺了惟利是图、爱慕虚荣的现象，通过喜剧性的场面嘲讽人们的愚蠢、自私、势利和盲目自信等可鄙可笑的弱点。那时以我的年纪，实在是没有读出这种深度，只是觉得尽管是很简单的情境，都能被她写的有声有色，津津有味。
再次重翻时，已经进入了大学。在听力老师的推荐下，买来了英文版的傲慢与偏见，读了几章之后，好似懂了老师推荐的原因。中文版的翻译真的好棒，可是译的再好，那也是有汉语的精髓在里面的，读了原版，越发觉得各个语言的魅力，同时也好似懂得了为什么中国的古诗那么美，译成英语时，总是差了一点感觉。那个时候，写作老师也很喜欢简·奥斯汀，在研究她的作品，每周五下午，她召集感兴趣的同学聚到一起，就像下午茶一样，在午后的阳光下讨论她的作品，大家最喜欢的简·奥斯汀的作品就是傲慢与偏见，那时时光很慢，年华正好，无比怀念那时的午后！
经典作品总爱被搬上银幕，电影拍的不止一版，但还是最爱BBC版，一共六集。好莱坞的版本看起来更鲜明与活泼，景色和音乐都很美，但总是觉得差了一点感觉。
在老电影里，简·奥斯丁笔下的英国田园，经过两个世纪的变迁，丝毫不见时光的痕迹。这也让我相信，这里必将上演一段美丽的爱情！
网友评论