时隔八年终于看了这个片子，还记得当初在电影院看见宣传海报时，同班同学兼男闺蜜问我：看过了吗？我嗤之以鼻回答：没有，一看就是个烂片。他说：好像不是啊，柴桑说超好看。
注：①柴桑是日语系一神人，见多识广。②那家影院，没过几年就关张了。
那时还不知道谁是阿米尔汗，也甚少接触印度电影，更不知印度影片的中文译名遭遇了多少“车祸现场”。尽管有靠谱的朋友推介，《三傻大闹宝莱坞》这样的片名还是让我望而却步，直至后来看了《摔跤吧，爸爸！》、《小萝莉的猴神大叔》这些片子，才深信印度电影的创作水准。
还是要再吐槽一遍中文译名：《三傻大闹宝莱坞》——整个故事和宝莱坞毫无关联，三个“傻子”也没有闹，这比当初《肖生克的救赎》另一版译名《刺激1995》还匪夷所思！直接翻成《三个傻子/蠢货》就可以了呀，引进方负责译名的人，脑回路可以上天了啊！
电影从表层看来抨击了死记硬背的填鸭式教育制度，宣扬了兰乔不按常理出牌，不追求功利，并勇于对抗旧体制的精神，身边人逐渐被他影响，这个人物形象越来越高大，尽管阿米尔汗和其他人站在一起，显得好小只。
影片的内核告诉我们应该如何“做自己”，多数人都希望自己有个性，有记忆点，活得真实自我，不仅仅为自己而学，还要为自己而爱，为自己而活。但要明白一点，“做自己”不是只有自己，特立独行也要兼顾对社会有益。兰乔用内在的强大带朋友走出心的迷宫，教喜欢的女孩看透人性，最终成为所有人心中的“精神领袖”。
电影里贯穿始终的一句话是“All is well”，那不是主角盲目乐观的座右铭，而是一种不放弃自我的信念。引出这句话的另一句台词不太起眼，却是全片最打动我的——“心很脆弱，你得学会哄它。”是啊，不管是优秀的你，还是正处失意的你，都请真实地面对自己，用力地善待自己吧！
网友评论