俗语讲“人不可貌相,海水不可斗量”。
之前,沃尔特爵士和伊丽莎白看不起安妮的老同学史密斯夫人。安妮不同于父亲和姐姐,她重情义,没有听从父亲的劝导而放弃与史密史夫人的这段关系。
现在,史密斯夫人却给安妮及埃利奥特家族带来重要的讯息。这个讯息是其他人所不能给予的。安妮认为这就是她没有放弃史密斯夫人的报答。
史密斯夫人告诉安妮:她的堂兄即未来埃利奥特家族的继承人——埃利奥特先生的种种恶迹。
安妮听后,大为吃惊。但好在她始终保持头脑清醒,对埃利奥特先生已经不再有任何怜悯和温情。
安妮想到如果家人听到埃利奥特先生的真面目,他们会有怎样的悲伤。
父亲沃尔特爵士非常看中这个侄子,并要把家族交付给埃利奥特先生。
姐姐伊丽莎白幻想着有一天家族未来继承人埃利奥特先生迎娶她为妻。
然而,他们却不知道埃利奥特先生只是用一张虚假的面具,蒙骗和讨好利益者。当他某天达到他想要的利益目标时,这个家族人的命运,很可能会像史密斯夫人那样被丢弃。
安妮左右想不好,应该要怎样防御埃利奥特先生。但是,她知道没有更好的防御措施,只能静观其变。
安妮决定,要把了解到的关于埃利奥特先生的品性告诉拉塞尔夫人,听听拉塞尔夫人的说法。
正当安妮要出门找拉塞尔夫人,却遇上妹妹玛丽夫妇和婆婆默斯罗格夫太太,还有亨丽埃塔及哈维尔舰长一行人来访。
安妮非常高兴,能够见到熟人。
这一行人怎么会突然到访巴思呢?
原先,哈维尔舰长先要来巴思办事情。而玛丽的丈夫查尔斯没啥事情做,就想与哈维尔舰长一块来。
妻子玛丽可不想单独被留下,于是她要求同丈夫查尔斯一块来。
谁知,玛丽的公婆,默斯罗格夫夫妇说巴思有朋友,想到巴思来看朋友。最后让默斯罗格夫太太前往巴思。
至于默斯罗格夫太太的大女儿亨丽埃塔为什么要来?她说她想着到巴思为自己和妹妹路易莎办置嫁妆。
这章节讲的是两家亲家见面的生活日常事。
比如沃尔特爵士和伊丽莎白小姐见到默斯罗格夫太太一行人,就开始担心他们会住到自家来。可是,当得知默斯罗格夫太太一行人他们住在附近的旅馆,沃尔特爵士和伊丽莎白小姐同时松一口气。
再比如,作为亲家的沃尔特爵士和伊丽莎白小姐邀请默斯罗格夫太太一行人参加第二天的家庭晚会。可是玛丽的丈夫查尔斯偏偏买了第二天晚上的戏票,要默斯罗格夫太太一行人去看戏。
于是,玛丽开始为娘家据理力争,要求他们必须先参加自己娘家的晚会,推迟看戏的时间。丈夫查尔斯不同意。玛丽和查尔斯两夫妻发生争执。
家长里短的事情,大同小异。这样场面,相信读者们不会感到陌生。
其实,普通家庭关系里,经常吵得面红耳赤的,有时根本不是什么大事。反而都是一些鸡毛蒜皮的小事。但是,人处在情绪中,争夺一个所谓的面子,所谓的一口气,不惜撕开脸皮,撕断关系链,甚至反目成仇,分道扬镳。
或许,在小说里,看着人物之间的争吵,倒觉得那也没有什么大不了的事情。但实际上,在现实中,“大不了”的事情摞到自己身上,就变成像天一般大的事情。非得争个上下与高低,才够泄气。
这章节还提到路易莎与本威克舰长谈恋爱。恋爱谈得把性格都谈“变”了。
小说中,哥哥查尔斯描述恋爱中的妹妹路易莎:
“……她好是好多了,不过人却变了。不跑不蹦,没有笑声,也不跳舞,和以前大不一样。哪怕谁关门关重了一点,她也要吓一跳,像水里的小䴙䴘似的蠕动身子。本威克坐在她旁边,整天给她念诗,或是窃窃私语。”
作者简•奥斯汀真是太幽默了!
网友评论