中式英语

              我的英语不好，但我却发现中国的很多地方，一些公共场所，总会出现一些中式英语。虽然我的英语不好，却能看得出什么是中式英语，那真的是很恐怖了。

                比如，亲爱的银行，会写“please  to    mam”。这让我们女性同胞情何以堪呀！

                比如，两个月前，我到深圳探望舅舅，去爬凤凰山，上面写道“Feng    Huang  Shan      Forest  Park”。对此，我只想说，外国朋友知道“Shan”是什么意思吗？就算我用中式塑料英语来说，也是“Feng Huang  Mountain  Forest    Park”啊！

                    还有，那个网上流传的“Big  meter”，我已经在各大超市看过一百次了。

                还有，十分硬伤的“Please  Guan  Water”，挑战外国朋友的智商啊！

                这次，我凭回忆，跟大家说说，我二十年来看到的种种中式英语。

                  我们小学时候，校园里有个小卖部，生意兴隆，财源广进，所以小卖部闲钱多了，走起了高大上的“国际风”。专门订制了一个“Small  Buy”的Logo。我们当时虽然是小学生，但也是读过书的人，从此，校园的小卖部成了我们的调侃对象。

                我们平时在很多中国生产的商品中也经常见到“中式英语”，它们往样写在中国字下面。

                比如，天地一号苹果醋，上面写“Tian  Di    No.1”。

   

中式英语

            “NOTE  BOOK”是很正宗的，但下面那行中式英语真让人无语啊，“MINGXINGSHENG  WJ”是什么鬼啊！

中式英语

          我们初中时，每天总有同学特别正能量的为自己打气：“Good  Good  Stuay    Day  Day    Up。”当时的我，特别无知，还以为这是正宗的英语，还特别留意的学了很久，才学会。现在想起来，当时的自己，很傻很天真啊！

            不过，我这个连中式英语都不过关的人，还是算了吧。