作者：张老师
李清照《永遇乐》
落日熔金，暮云合璧，人在何处。
染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。
元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。
来相召，香车宝马，谢他酒朋诗侣。
中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。
铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。
如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。
不如向，帘儿底下，听人笑语。
有些人一看到李清照的诗词，总是先想到李清照的人物生平及时代背景，总是用家国情仇去套李清照的诗词。这就是带着先入成见和有色眼镜去读书了，用这样的眼光去读解李清照的诗词，就很难把握到诗人真正的内心。
我们常说，读书就需要依文解文，读李清照的诗词，就需要从李清照所写的文字中，去了解李清照的内心思想。
落日熔金，暮云合璧，人在何处。
在有些资料上，把“落日熔金，暮云合璧”理解为：落日的余晖像熔化了的金子，傍晚的云彩像围合着的明月。也有理解成：落日金光灿灿，像熔化的金水一般，暮云色彩波蓝，仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。
如果说“落日像熔化的金水”，还有一点点像，但也谈不上很像，后一句“傍晚的云彩像围合着的明月”，就更加不像了，“傍晚的云彩”怎么可能会像“围合着的明月”？落日时的暮云说什么也不可能“色彩波蓝，仿佛碧玉一样晶莹鲜艳”，你们见过落日的时候会有碧玉一样的暮云吗？
看到熔金就说成是“熔化了的金水”，看到合璧就说成是“明月或者碧玉”，简直就是在糟蹋中华传统文化！
合璧，根据百度百科：古称日月同升为日月合璧。也许这正是他们把合璧理解为明月的理由吧？但诗中讲的是暮云合璧，除了日月还加上暮云，就有三样东西了，三样东西怎么合璧呢？而且，就算日月同升为合璧，可这时正是傍晚时分，并不是早晨啊。
把合璧理解为碧玉就更荒唐了。
根据《古代汉语词典》：两个半璧合成一个圆形，称之为合璧。后用来表示把不同的东西放在一起而配合得宜。
他们之所以会得出如此荒唐的理解，除了对古代汉语了解得不够，还始终在用相像这个思路，去套李清照的诗词。
两个物体之间，总要有相似之处，才可以说这两者很相像，一般情况下，两个物体的形状、颜色、性质比较相似，我们才会觉得相像。对于落山的太阳跟熔化的金水，只是在颜色和发烫这两点上，有些相像，而在外形上，就很难说像不像了；对于傍晚的云跟明月或者碧玉，更缺乏相像之处。
他们既找不出暮云和合璧有什么相像之处，又始终抓住相像这个先入的思路不放，就只好胡乱的说一个明月或者碧玉。
如果李清照会说“落日像熔化的金子”、“暮云像明月或者碧玉”，那李清照就不是李清照了，李清照才不会用这么不形象的比拟。
从语法上来看，这两句诗都是：名词+动词+名词，熔金和合璧都是动名词结构，与此类似的词组有很多，如猛虎下山、热汤浇雪、轻风拂面等等，这样的词组肯定不可以理解为猛虎像下山、热汤像浇雪、轻风像拂面，而只能理解为猛虎在下山、热汤在浇雪、轻风在拂面。
即使有信口开河、七月流火这样的词组，似乎也可以理解为：信口像开河，七月像流火。但这里的开河、流火都是形容词，开河是形容说的假话很多，开出口来像开了河一样假话连篇；流火是形容发出的热很多，七月的天气像流着火一样热。
如果去掉了形容词，信口开河就成了信口说话，七月流火就成了七月发热，还是属于名词+动词+名词的结构，这跟猛虎下山、热汤浇雪、轻风拂面是一样的，当然也不可以理解为：信口就像说话，七月就像发热。
熔金和合璧当然也是形容词，落日熔金表示落日像可以熔化金子一样的热，暮云合璧表示暮云像合璧一样的配合着什么东西。也不可以理解为：落日像熔金，暮云像合璧。
通过以上分析得知，形容词只是一种形容，是不能当成具体事情的。使用形容词的目的，是为了要把具体事情表达清楚，所以在形容词的后面，一定是指着某一件具体的事情的，信口开河就是用开河来作为形容，具体所指的是假话连篇这件事情；七月流火就是用流火来作为形容，具体所指的是天气很热这件事情。
人们为了便于书写，又不影响理解，就省略了后面具体所指的那件事情，直接用形容词来代替具体所指的事情，于是就产生了信口开河、七月流火这样的词组。
所以，落日熔金也是用能熔化金子来作为形容，具体所指的是看上去很热这件事情；暮云合璧也是用配合得像合璧来作为形容，具体所指的是暮云与什么东西配合得很好这件事情。
如果用形容词来代替具体的事情，这两句诗就应该理解为：落日在熔金，暮云在合璧，相当于七月在流火，轻风在拂面，这样就跟第三句“人在何处”，完全对应上了。
落日在熔金，形容落日发出的热足以熔化黄金，那暮云又跟谁在合璧呢？根据前一句诗，无疑是跟落日在合璧，因这两句诗只讲了落日和暮云两样东西，并无第三样。所以，肯定是落日和暮云互相配合成一幅落日晚霞的美丽景象。
综上所述，这两句诗只能理解为：落日像熔化金子一样的在发热，而不能理解为落日像熔化了的金子；暮云像合璧一样的跟落日配合得很好，而不能理解为暮云像明月或者像碧玉。
通过这两句诗，我们可以得到以下四点：
1，这是傍晚时分。
2，天气很好。
3，天色很美。
4，落日和暮云都在做着某件事情。
诗人只用了八个字，就把这么丰富的内容都写在里面了，可见易安居士李清照的文才，真称得上“学诗谩有惊人句”！
落日和暮云都在做的事情，就是组成了一幅优美的景象，那么人在哪里呢？又在干嘛呢？所以，李清照才要问：人在何处？
欲知李清照又想说什么？请看下一篇。
网友评论