郡主的母亲大人茜茜，在德国也待了好几年了，虽然学德语不够努力，却也认识了不少单词，而且爱说敢说。这一日茜茜和郡主一起去公园，进去没走多远就看到一块大牌子上画着个大鹦鹉，并配着一句话：
Nur Gucken, Nicht Füttern!
欢迎到曼海姆中心的公园来看我！
茜茜一边大声读，一边跟郡主说：诶，德国人爱吃酸黄瓜，德国的鸟也爱吃黄瓜，你看这牌子上写着：“只能喂黄瓜(Gurken)，不能喂别的”！
郡主顺着母亲的话定睛一看广告牌，顿时笑弯了腰。原来，那牌子上写着：
“只能瞧(gucken)，不能喂！”
那么看看德语里这两个单词是不是真的还有点像呢？
黄瓜（复数）：Gurken
瞧/看：gucken
“听说，他们做的酸黄瓜挺好吃的”
（书香云舍的原创笑话，翔地记首发）
网友评论