美文网首页日语语言·翻译
还顺利吗,如何用日语表达?

还顺利吗,如何用日语表达?

作者: 日语萌大乃 | 来源:发表于2019-03-01 16:09 被阅读0次

今天教给大家的日文短句是

うまくいってる

u ma ku i tte ru

还顺利吗

うまく的原形是うまい

在这里并不是好吃的意思

而是顺利的意思

使用这句话的时候

一般会在前面加一些词

比如

最近(さいきん)、うまくいってる

sa i ki n u ma ku i tte ru

最近还顺利吗

彼氏(かれし)とうまくいってる

ka re shi to u ma ku i tte ru

和男朋友还顺利吗

仕事(しごと)はうまくいってる

shi go to ha u ma ku i tte ru

工作还顺利吗

因为うまくいってる是口语

所以变成敬语就是

うまくいってますか

u ma ku i tte ma su ka

注意

うまくいってますか

不能对很长辈的人说

比如社长

这样感觉跟对方的关系拉太近了

因为日本对上下关系还是很严格的

所以对社长一般不保持这么近的距离

相关文章

网友评论

    本文标题:还顺利吗,如何用日语表达?

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mnnduqtx.html