Day 7

You should love and take care of yourself because after all, it's your own life.

要学会爱自己，照顾自己，毕竟生活是你的。

Notes

love [lʌv]  v. & n. 爱；热爱

1. not for love or/ nor money 绝不；怎么都不

Sorry I'm late. I couldn't find one for love or money, a cab, that is. 抱歉我迟到了，我怎么都打不到车。

2. (just) for the love of sth  用爱发电；无偿；义务

They're all volunteers, working for the love of it. 他们都是义务工作的志愿者。

---

care [keə]   n. 照顾；忧虑    v. 在意

1. not have a care in the world  什么都不操心；无忧无虑

He looked as if he didn't have a care in the world. 他看上去好像什么事都不操心。

2. could/ couldn't care less  不在乎；无所谓

Quite honestly, I couldn't care less what they do. 说实在的，我才不在乎他们做什么。

---

作业：

1.这演出太火了，我怎么都弄不到票。（不用popular）

英文: The show is so hot that i can't get a ticket for love or money.

2.我不收钱，纯粹是用爱发电。

英文: I don't get pays and just work for the love of it.

3.我真怀念那会咱们在一起的日子啊，那时候真是无忧无虑。（不用careless）

英文: I really miss the days we spent together, and we didn't have a care in the world then.

---

【解析】

▎句1

考核点：love作名词-“爱”

❶ not for love or/nor money 绝不；怎么都不

I can’t get a ticket for love nor money. 我怎么都弄不到票

❷ 词汇积累：

big adj. 大受欢迎的

The show is so big that I can’t get a ticket for love nor money. 这演出太火了，我怎么都弄不到票。

逻辑结构：

so……that……，太……以至于……；that引导结果状语从句。

———————

▎句2

考核点：love作名词-“爱；热爱”

❶ for the love of sth 为爱发电

I do it all for the love of it. 我做这些完全是为爱发电。

❷ get paid 领工资；得到报酬

I don’t get paid. I do it all for the love of it. 我不收钱，纯粹是为爱发电。

———————

▎句3

考核点：care作名词-“担心；忧虑”

not have a care in the world 什么都不操心；无忧无虑

when we didn't have a care in the world 那时候我们无忧无虑

I really miss those days we spent together, when we didn't have a care in the world. 我真怀念那会咱们在一起的日子啊，那时候真是无忧无虑。

逻辑结构：

those days we spent together，省略了关系代词的定语从句；后面when引导非限定性定语从句，在从句中作状语，“在那时；在那些日子里”。