(1)顔（かお）が合（あ）う
(大多为偶然、意想不到的场合)相视；(相扑等比赛的)交锋
(2)顔（かお）が好（い）い
五官长得漂亮；评价好
(3)顔（かお）が売（う）れる
有名；被尊为首领、兄长
(4)顔（かお）が利（き）く
有权势，吃得开，有头有脸
(5)顔（かお）が揃（そろ）う
该来的人都来了，人到齐
(6)顔（かお）が潰（つぶ）れる
没有面子，丢脸
(7)顔（かお）が広（ひろ）い
交际广，各方面都有熟人
(8)顔（かお）から火（ひ）が出（で）る
臊得脸通红，羞得脸上火辣辣的
(9)顔（かお）で笑（わら）って心（こころ）で泣（な）く
强颜欢笑
(10)顔（かお）に書（か）いてある
(心情流露在脸上)心情即使不说也能从表情上看出
(11)顔（かお）に泥（どろ）を塗（ぬ）る/ 顔（かお）を潰（つぶ）す
蒙受羞辱，丢脸
(12)顔（かお）に免（めん）ずる
看在别人的面子上加以宽恕
例：君（きみ）の顔（かお）に免（めん）じて、見逃（みのが）してやる。
看在你的面子上饶他这一次。
(13)顔（かお）に紅葉(もみじ)を散（ち）らす
(女性)羞的面红耳赤
(14)顔（かお）を当（あ）たる
刮胡子
(15)顔（かお）を合（あ）わせる
遇见；(相扑等比赛的)交锋：同台演出
(16)顔（かお）を売（う）る
沽名，谋取名誉
例：会長（かいちょう）になって顔（かお）を売（う）っておく。
当个会长谋取名誉。
(17)顔（かお）を貸（か）す
替人赴约，替人出头露面
(18)顔（かお）を利（き）かす
凭面子，靠势力，利用知名度和权势，使事情顺利进行
(19)顔（かお）を曇（くも）らす
脸上显出担心的神情
(20)顔（かお）を出（だ）す
出头，露面，参加集会等
(21)顔（かお）を立（た）てる
给面子
(22)顔（かお）を振（ふ）る
回头，扭过脸去，不答应
(23)顔（かお）を見（み）せる
出席(集会等)、去打招呼、露面
例：記念（きねん）パーティーに顔（かお）を見（み）せる。
出席纪念招待会。
(24)顔（かお）を繫（つな）ぐ
介绍，代为引见；常露面，保持往来
BAN（バン）
某个网络账号忽然停止，禁止使用的意思
DQN（ドキュン）
给人添麻烦的人，带有一种侮辱的意思，所以使用起来要注意
ggrks（ググレカス）
日本人常用谷歌（グーグル）搜索，在谷歌上检索信息就是「ググる」，类似于我们常说的“百度一下”。「カス」则是一种骂人的话，译为“人渣”。ggrks（ググレカス）就是对自己不喜欢去查询检索的人的一种轻视的表达。
kwsk（クワシク）
当请求对方告知详情时使用，也就是“请告诉我详情”
w（ワラ）
表示“笑”，www则表示“大笑”的表情。
接下来再给大家介绍几个来自英语
但却被日本人常用的网络俚语
ASAP（as soon as possible）日本語訳：なるべく早く（请尽快）
BRB（be right back）日本語訳：すぐ戻ります（马上回来）
GB（good bye）日本語訳：さようなら（再见）
JK（just kidding）日本語訳：冗談だよ（开玩笑的）
OMG（oh my god）日本語：なんてこった！（我的天！）
网友评论