“但他们都是天才,他们总是对同样的事情感兴趣,”凯特说,她的想象力继续驰骋,“所以最终他们会相遇!”
“哇哦,”史迪奇说。
“额,我困了,”康斯坦丝说,她不感兴趣。
雷尼不理她。“这个信息很怪异但是好消息。至少我们现在知道了我们并没有被耍。史迪奇,最好给他们传递信息告诉他们我们懂了。”
史迪奇照做了,马上树林里传来了回应的手电光。史迪奇认真看着,信息是“好样的。晚安。祝你们好。。。
”他们停止发送信号了,“史迪奇悄声说,皱起眉头。很快他看到了原因。”管理员!一对管理员走到了广场上。他们就站在那聊天。现在他们坐到了长椅上。看起来他们要呆上一会儿。
“不过好在信息已经要结束了,“凯特打了个大大的呵欠说,”坦白说,我累死了。今晚就到此为止好吗?“
雷尼和史迪奇同意了,但康斯坦丝很生气。”我们怎么能就此结束?我们甚至都不知道他们还要说什么!“
凯特笑了。”天哪,康斯坦丝,你不是在开玩笑吧?“
康斯坦丝很愤怒。”你呢?开什么玩笑,肯定不能就此结束啊!第二个词开始是‘好。’
吃惊的是,凯特刚想开口回答,但雷尼打断了她。”有道理,康斯坦丝。事实上我很确信他们将要说的是’祝你们好运。‘你觉得呢?”
康斯坦丝看起来对此充满怀疑。毕竟,她说,他们并不能确信接下来会说什么。但因为她比其他人还困—她已经揉眼睛一个小时了—她同意结束会议。
“散会,”其他人说。
学习到的经验
启智学院不像其它学校。首先,食堂的食物很香,吃起来更香。除了食物,这里没有教材,没有校外参观考察,没有报告卡,没有点名(如果你不在,管理员会来找你),没有摇摇晃晃的电影放映机,没有锁,没有小组运动,没有图书馆,甚至,奇怪的是,哪儿都没有镜子。
并且不同年级的孩子在一起上课:班级分组也是随机的,不考虑年龄和成绩,每个人都在同一间教室,学习同样的课程。课程由卡特先生自己指定,当所有人都学完时,他们又从头开始学习。这样所有课程最终都会复习很多遍—学生里学得最好的会选拔为信使。
天才神秘会社的孩子们都对此不熟悉。并且,某种程度上,学院还会提及其它上课需遵循的规则:不提倡死记硬背但要求背诵;要求课堂参与但极少被允许发言;虽然每天都会考试,但每节课,至少有一个学生总是在抱怨,另一个表现得很吃惊,还有一个会求老师别给他发试卷,当然是徒劳的。
“时间到!”S.Q.有一天在早晨在课堂上叫道。“每个人把试卷递给我—请别拖延。及时处理,事倍功办。”
“不对,”中间排的信使纠正道。雷尼从其他课堂上认出她。一个个子高高的运动青少年,有神的双眼,乌黑的头发,她比大多数学生年龄都大些,也更大胆,在其他信使中是核心人物。她的名字叫玛蒂娜克罗。
声明:本故事是正在热播的迪士尼美剧《天才神秘会社》原著《The Mysterious Benedict Society》的翻译练习(大陆未出版中文版),仅供学习交流之用,欢迎注明出处直接转发链接,严禁商用、盗用,必究!!! 欢迎交流:微信号:EFCoco13720263528 (加好友注明来意,感谢~)
网友评论