其他小朋友闷闷不乐。
”所有人都太棒了,“本内特先生说,朝他们眨了眨眼让他们感觉好点儿。”现在,还有其它问题吗?”
“我有,“凯特说。”当传送者加大马力时会发生什么?’
“我们只有一件事情是确定的,”本内特先生说。“只需要增加一点点,传输者就能将电视和广播来切换成他的信息—他可以直接将信息传送到每个人。即使是那些少有的热爱探寻真相的人也不可避免。‘
史迪奇看起来害怕极了。”那是什么感觉?’
“别告诉我们那些小孩的声音会进入到我们脑海中,”凯特说,她脸上浮现出一种厌恶的神情。
”也许出现的机率很小吧,“本内特先生说,”对那些极敏感的人来说。但我们大多数会感到愤怒和迷惑—就像我们现在看电视和广播中传播的消息一样。“
”你说只需要增加一点,“雷尼说。”那如果火力全开呢—那些消息以最大能量传播呢?“
本内特先生摸了摸鼻子。”那我们脑海里也能听见这些声音了。我觉得这不会很愉悦。‘
“这听起来太可怕了,”凯特说,她一听到这个就抿紧了嘴唇。”那他为什么想让我们觉得我们疯了呢?“
一个阴影穿过雷尼的脸。”这不是他想要的对吗?本内特先生?至少不是主要的。不然,现在的等待就没有意义了?“
”好吧,我现在更困惑了,“凯特说,其它孩子也表示同意。
”我想雷尼在想,“本内特先生说,”为什么传送者在很多年前就可以加大火力但并没有这样做对吗?“
雷尼点点头。
”我同意,“本内特先生说。”声音并不是关键。那只是副作用,是一连串黑暗的野心勃勃的事件结果中很小的部分。传送者为即将到来的事情花了如此多年准备。“
”但即将发生什么呢?“康斯坦丝问。
”这就是我们需要弄清楚的,:本内特先生说,“在还不是太晚之前查明。”
“如果我们晚了,”史迪奇紧张地说。“真的会那么可怕吗?”
本内特先生变得严肃。“对于我们来说—所有那些强烈探寻真相的人来说—我相信这将会最难以接受。你们必须明白传送者还没有引出很大的麻烦—因为多年来,花费如此巨大——是不允许有任何事阻碍他的计划。他已经证明了自己特别可怕。不,孩子们,我相信由于咱们的反馈,我们怎么说呢?—我相信咱们会受到他们特别的注意。”
听到这些话,孩子们脑海里浮现出一种可能性,就像黑暗里那些令人害怕的想法像闪电在脑海里闪动。
他们嘴巴开始发干,骨头开始震颤。
雷尼思绪飞转。他一部分不想相信本内特先生。他真的值得信任吗?他是一个奇怪的人,他跟他们说的事情更奇怪。如果把他说的这些预测想象成大胆臆测就让人松一口气了。但他确实信任本内特先生,几乎是瞬间就信了。让雷尼烦恼的是他如此渴望信任本内特先生,因为他和孩子们一起共进退,这些孩子们都是喜欢并且尊重雷尼的,就像雷尼也喜欢并尊重他们一样。
所以问题不仅仅是雷尼可以信任本内特先生吗,而是他是否信任他自己。因为他仅仅是因为让他成为某件事情的一部分就甘愿以身范险。
雷尼不知道。他只知道自己不想再回去了。
声明:本故事是正在热播的迪士尼美剧《天才神秘会社》原著《The Mysterious Benedict Society》的翻译练习(大陆未出版中文版),仅供学习交流之用,欢迎注明出处直接转发链接,严禁商用、盗用,必究!!! 欢迎交流:微信号:EFCoco13720263528 (加好友注明来意,感谢~)
网友评论