1
-What about the side effects?
-Well,they can be mild to practically non-existent.
副作用可能平缓到忽略不计。
or they can be pretty darn awful.
也可能非常强烈
It varies from patient to patient.
这都是因人而异的。
Typically, there's hair loss which begins a couple of weeks after the start of chemotheraphy.
典型的有，脱发,化疗开始的几周内就开始脱发。
You may find yourself unusually fatigued, not much energy.
还会觉得特别疲劳，浑身乏力。
You won't want to get out of bed. 嗜睡，不想起床。
You may lose weight due to reduced appetite and certain intestinal issues.
因食欲不振，肠胃不适而导致体重下降。
Muscle aches and pains, gums get sore and bleed.
肌肉酸痛，牙龈疼痛出血。
And of course, there's a possibility of nausea.
当然了，还有可能呕吐。
gum 牙龈
Gums get sore and bleed.
2
I had buck teeth until I paid for braces myself in college.
buck 龅牙的
brace 牙套
3
You seem to be grinding your teeth at night.
grind 摩擦
grind one's teeth
4
She's afraid of the dentist. She got a cavity, and she doesn't want to get a fillling.
5
I do like to hear the truth from my public officials, but I don't have an axe to grind here.
have an axe to grind 有私心，别有企图
I don't have an axe to grind here.
6
I gotta get back to the grind.我得去干活了。
go back to the grind 回去干苦差事
grind 令人疲劳或厌倦的工作等
7
Are you a grinder?Do you grind your teeth?
I grind all night.
grinder 研磨机，磨牙的人
8
Well, you two seen to be hitting it off.
seem to be doing sth
hit it off 投缘，一见如故
You seem to be hitting it off.
9
You guess? You don't seem to have much of a handle on this.
have a handle on sth 弄懂某事，搞明白某事
much of sth
了不起的事物，某方面非常出色
have much of a handle on sth 很好地理解某物，非常明白某事
10
-'Cause I want to surprise him.
-For example, I am sure he'd be delightfully taken aback if you cleaned your department.
sb be taken aback 某人非常惊喜，惊讶
11
I'm speechless. You read me like tea leaves.
speechless 说不出话的
you read me like tea leaves 非常理解我
I'm speechless with joy.
12
ok, well, you should come check out what's going on outside 'cause I think you're gonna be pleasantly surprised.
gonna be pleasantly surprised 会感到惊喜
13
I graded your paper tonight, I was pleasantly surprised.
Robin is pleasantly surprised at this A-plus.
14
Our last visit ended less than... pleasantly. Are you here to apologize?
我们上一次会面不欢而散。你是来道歉的吗？
less than pleasantly 根本不愉快
网友评论