《贫穷的本质》翻译——穷人文化

了解贫穷才能摆脱贫穷，所以我今天带来了一篇小短文的翻译，带领大家揭秘贫穷的秘密。

《贫穷的本质》翻译——穷人文化

低薪酬，长期失业以及低就业率导致了低收人，缺少财产，缺乏储蓄，在家里食物储存不足，长期缺少现金。这些情况的出现降低了他们有效地参与进更大的经济系统的可能性。为了更好了解这些现象，我们发现了穷人文化，穷人们会有很高的机率当掉自己的个人物品，向地方的高利贷者借极高利息的债，自发地向由邻居组织的一些非正式的信用产品，使用二手衣服和家具，当需求上升时，经常每天几次的频繁地进购少量的食物。

有着穷人文化的人们产出很少，同时，收获也很少。他们的识字率和教育水平极低，通常他们不属于工会，也不是政府部门的成员，通常也不会参与进国家福利代理，他们也很少去银行，医院，百货商场，博物馆或者是艺术展览。有着穷人文化的人批评由统治集团把控的基础机构，他们又憎恨政治，不相信政府和高官，一些愤世嫉俗者甚至把这种仇恨延展到了教堂。这些给了穷人文化一个极高的风险，穷人文化可以被利用对抗以及掀起反对现有的社会秩序的政治运动。

有着穷人文化的人们很关注中产阶级价值观，他们谈论，甚至说自己也有这样的品质，但总体来说他们并不真真正正把这些价值观融入他们的生活中。因此，区分出他们所说的以及他们所做的是非常重要的。举个例子，许多人会告诉你法定婚姻，教堂内的婚姻，或者两者兼有则是最理想的婚姻，但却很少有人结婚。对于那些没有稳定工作或者其他收入来源的，没有自己的财产和财富可以传给他们的孩子，只关注当下，极力想要避免正式结婚和离婚带来的开支和一系列的规章步骤的麻烦的男人来说，自由结合或是双方都愿意的婚姻好像更靠谱一点儿。女人们则经常拒绝婚姻，因为她们认为婚姻会把她和那些不成熟，有暴力倾向，不靠谱的男人们拴在一起。女人们觉得双方都愿意的婚姻有助于她们放飞自我; 这种婚姻给了她们以男人才有自由和灵活度。通过不给孩子的父亲以作为丈夫的法律地位，女人再决定离开自己的丈夫是她们可以在取得她们孩子的抚养权方面更有优势。这也给了女人特权，使她们充分享有她们自己的房子和财产。