美文网首页语言·翻译
吸烟的危害众所皆知,但为什么有那么多政府无视?(翻译6月经济

吸烟的危害众所皆知,但为什么有那么多政府无视?(翻译6月经济

作者: 杜caca | 来源:发表于2017-07-09 22:08 被阅读0次

在一些富裕国家,现在戒烟人数比吸烟的人数多。但在许多贫穷国家,吸烟人数呈上升趋势,尤其是男性。在非洲的部分地区,超过三分之一的男性吸烟。

在一些亚洲国家的男性有可能和50年前的美国人一样多的,但那个时候烟草致命问题还没有引起大家重视。

现今,在高血压之后,因吸烟而引起疾病和死亡已经成为世界第二大病因。

据最近统计,每年因为吸烟产生疾病和生产力下降造成的损失为1.4万亿美元,占全球GDP的1.8%,其中近40%为发展中国家承担,但事实是,这些国家无力承担。

正如富裕国家的成功戒烟经验表明,能让人们戒烟方法没有什么神秘的,只要将税收政策和公共卫生教育的结合起来就可以完成这项工作。

这也说明那些戒烟效果不佳的贫穷国家,是因为公共政策上失败造成的。

好消息是,最近研究表明,这是一个容易纠正的错误。

在贫穷国家,香烟的税率一般在50%以下,也有可能在某种程度上为零。这样的价格可能不能抑制吸烟,因为烟草公司,多为垄断企业对价格垄断,他们可以降低便宜的品牌上的利润,在奢侈品牌上提高他们的利润来抵消他们的损失。

贫穷的国家可以提高烟草税收,但依赖于烟草公司市场研究表明,对香烟的高税收会导致了更多走私,反而减少了总税收。

现在,世界银行和其他国家的独立研究表明这个结论是错误的。税收增加,香烟的总体收入也增加了,税收增加又使当地政府抑制黑市交易。

包括菲律宾、巴西、土耳其和乌拉圭在内的越来越多的国家正在展示这一做法。例如,菲律宾在2012年对所有类型的香烟征收了超过四倍的税。结果,最便宜品牌的价格上涨了50%以上,

占香烟总量的三分之二。2011 - 15年烟草税收入翻了一倍多,吸烟的成年人比例从30%降至25%。相比之下,英国花了10多年时间才实现了吸烟率的相同变化。

重要的是,一些国家因为税收因素加强了发现和打击走私的工作。黑市往往比人们想象的要小,只有10 - 15%的香烟是非法销售的。当税收上升时,这一比例通常只上升了几个百分点。

在贫穷国家,逃税会更高,税收也确会减少,但如果增强管理的话,税收也会增加。

比如,所有品牌的统一税都有助于政府监控合规情况,并预测税收收入。根据世界卫生组织(who)的规定,作为一项规则,税收应该至少是最受欢迎品牌香烟零售价的75%,并随着通货膨胀和收入增长而增加。

另一个步骤是打击走私和逃税,难以伪造的分类邮票是一个好的开始。

巴西、菲律宾和土耳其用隐形墨水在邮票上印制加密代码。肯尼亚将烟草卡车与将他们的路线传送到当局的设备,帮助政府监视商品。如何支付额外的执法费用?

在全球范围内,烟草税收每年约为2700亿美元,但用于反吸烟政策的支出不到10亿美元。

现在是政府帮助他们的公民戒烟的时候了——在他们这样做的时候,还可以赚到一笔现金,真是双赢的局面。

本译文仅供个人研习、欣赏语言之用,谢绝任何转载及用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后,删除文章

相关文章

  • 吸烟的危害众所皆知,但为什么有那么多政府无视?(翻译6月经济

    在一些富裕国家,现在戒烟人数比吸烟的人数多。但在许多贫穷国家,吸烟人数呈上升趋势,尤其是男性。在非洲的部分地区,超...

  • 吸烟日记

    2017年10月24日 星期二 晴 吸烟的危害人人皆知,但吸烟仍然成为当今一个极为普遍的现象。 ...

  • 《这本书能让你戒烟》读后感

    1.吸烟的危害人人皆知,距离烟盒上都写着吸烟有害健康,可是但看中国烟民的占比,我们就知道,很多人依旧是明知山有虎,...

  • 《这本书能让你戒烟》读后感

    1.吸烟的危害人人皆知,距离烟盒上都写着吸烟有害健康,可是但看中国烟民的占比,我们就知道,很多人依旧是明知山有虎,...

  • 肺美丽:吸烟的危害有哪些?

    吸烟有危害,这是众所周知的,但具体吸烟的危害存在哪些呢? 实际上,吸烟不仅仅危害人体健康,还会对社会产生不良的影响...

  • 不抽烟人还比较容易得肺癌?这又是为什么

    引起肺癌的原因,众所皆知最大元凶是「吸烟」。吸烟的人比不吸烟者因肺癌死亡的机率高出5~6倍,一天吸2、3包的重度吸...

  • 说说赌这件事

    一 十赌九输,这是一个众所皆知的道理,但为什么都那么多人前赴后继的往上扑呢? 原因之一,是我们日常生活中想要接触...

  • 说说赌这件事

    一 十赌九输,这是一个众所皆知的道理,但为什么都那么多人前赴后继的往上扑呢? 原因之一,是我们日常生活中想要接触...

  • 让我们走进无烟生活

    吸烟对身体有害,这已是众所皆知的健康常识,尽管每年有无烟日宣传,但距离无烟环境仍有很长一段路要走。公共场所的禁烟标...

  • 这几大偏好比抽烟更可怕,原来我们经常做

    抽烟是每个男人戒不掉的爱好,当然有毅力男人为女人或是自己健康戒掉抽烟这个习惯,给这样的人点个赞。吸烟的危害是众所周...

网友评论

    本文标题:吸烟的危害众所皆知,但为什么有那么多政府无视?(翻译6月经济

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mypehxtx.html