麟之趾,振振公子,于嗟麟兮!
麟之定,振振公姓,于嗟麟兮!
麟之角,振振公族,于嗟麟兮!
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵。
在此略作解释,因为对诗经的理解不同,可能分为几个学派,而此文仅为我心中对于诗经的理解,不代表学术,不论及经典,只是表达心中所想,如有不实之处,忘谅之。
麟,比麒麟,为古之瑞兽。此处用麟比仁厚的公子,表示出百姓的尊重之意。
这是一个比较繁华的城镇,镇中豪门大户,今日正逢喜事,长子喜得麟儿,四方亲邻,闻喜讯纷纷前来祝贺。
于是,有亲族奉诗一首,以祝喜得麟儿。
言说道:“麒麟,乃传说中的神物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,乃是至高至美的生灵。如今族家喜得麟儿,观其身,乃是有福之相,必可像瑞兽麒麟一样,仁厚谦恭,成为翩翩公子,崛起叱咤风云的一代“麟子”。
实则本篇只是为了对主家生子的美好祝愿,彼时家族重男轻女较为严重,所以得生男孩儿,必是欣喜至极,于是设宴款待乡里,宴席之上,定有宾客说一些吉祥的祝福,那么此篇即为祝福之语,将新生公子与仁兽麒麟共比,喻意是将来公子必然成为一个仁厚的公子,为世人所爱,建功立业,为世人所敬。
网友评论