I hope the day comes easy and the moments pass slow，
我盼望岁月静静流淌，未来安稳降临，
And each road leads you where you want to go，
你所踏上的每条路都畅通无阻，
And if your faced with a choice and you have to choose hope you choose the one that means the most to you，
假如路途中遇到了岔路口，而你必须做出选择，我宁愿你选择最有意义、更加精彩的那条路，
Hope you still feel small when you stand beside the ocean，
当你面对大海，我希望你仍能感知自己的渺小，Whenever one door closes I hope one more opens，
不论何时，上帝关闭了一扇门，会为你打开另一扇窗，Promise me that you'll give faith a fighting chance，
你需要坚定信念，奋斗不息，
And if it's cold outside show the warmth of your smile，
即使外面寒冷彻骨，你仍需要用微笑去温暖整个世界，
But more than anything，
但最重要的是，
More than anything，
也是我最想告诉你的，
I hope you dance，
我希望你抓住大好机会，
I hope you dance，
不要畏惧远方延绵的高山，不要选择最平淡的那条旅途，
I can almost see it，
眼前依稀浮现，
That dream of dreaming，
萦绕心头的那个梦境，
But there's a voice inside my head saying，
脑海里却回想起一个声音，
You'll never reach it，
“你永远也不会到达成功的彼岸”，
But I，
但是我希望你，
Gotta keep trying，
还是要继续求索，
Gotta keep my head up high，
还是要挺胸抬头、阔步前行，
My wish, for you, is that this life becomes all that you want it to，
我祝福你，在这一生中终得所愿，心想事成，
Your dreams stay big, your worries stay small，
放飞梦想，心无杂念，
You never need to carry more than you can hold，
你无需携带过重的负担，
And while you're out there getting where you're getting to,
当你行走在这漫漫路途上，去往心之所向，
I hope you know somebody loves you, and wants the same things too，
希望你遇见真心爱你，而又渴求你爱的人，
Yeah, this, is my wish，
是的，这就是我的愿望，
Hope when you take that jump，
愿你纵身一跃，
You don't feel the fall，
不惧深渊，
Hope when the water rises，
愿风暴降临，
You built a wall，
你堤岸永固，
Hope when the crowd screams out，
愿人群声嘶力竭，
It's screaming your name，
呼喊你名，
Hope if everybody runs，
愿众人慌不择路，
You'll say，
你声嘶力竭，
Cause there's always gonna be another mountain，
“总会有下一座山峦，
I'm always gonna wanna make it move，
在等我去将它移开，
Always gonna be an uphill battle，
总会有下一个山坡，
Sometimes I'm gonna have to lose，
但很可能令我无法越过，
Ain't about how fast I get there，
可我不在乎我要用多久才能抵达峰顶，
Ain't about what's waiting on the other side，
可我不在乎山那边倒底是怎样的风景，
I...这就是我，
I did it all，
这就是我所做的一切，
我不虚此生，
I hope you dance ，
我希望你抓住机会，
I hope you dance ，
我希望你抓住机会，
I hope you dance，
我希望你不负这美好韶华，
I hope you dance ，
抓住机会 努力前行 ，
this is my wish.
这就是我美好的祝愿。
——摘自Anthem Lights 歌曲 《Class of 2017 graduate》
网友评论