美文网首页英语点滴想法语言·翻译
来广州的第四天,才认识到会说英语有多爽

来广州的第四天,才认识到会说英语有多爽

作者: 0c633331e3e1 | 来源:发表于2019-04-13 19:00 被阅读9次

    找房子,入住,找工作,入职,这是来广州四天,我的生活。

    昨天下午去外贸店买衣服,遇见一个老外。老外不会讲中文,销售人员不会讲英文,老外的需求销售人员听不懂,俩人处于无声的比划当中。我本想上前说一句:“可以借助手机APP呀”。但想说英语的热情让我自然而然成为他们的翻译。简单几句翻译,我们产生了友情。

    我和老外,也就是来自西班牙的Fernando,在试衣间外聊了半小时,后来俩人又站在店外聊了足足一小时,谈商业,谈人文,谈广州生活,谈语言学习。他在中国有自己的公司,也给我看了公司的域名,似乎想让我加入他的公司。为什么是似乎呢?他那略微严重的口音让我听商业运转相关内容,我只能尴尬又不失礼貌,报以微笑。告别前我们加了微信,过几天还会再见。

    作为英专生,这是我喜欢广州的第一个理由,不用刻意去参加英语交流活动,在广州的大街小巷,店内店外,抓住机会,大胆热情,就能与许许多多来自异国他乡的人,侃天侃地,听一听他们的过去和现在,一起畅想未来。

    记得在我准备翻译硕士研究生考试期间,看到一位朋友在朋友圈分享自己不会讲英语的母亲,通过手机APP,在国外玩得自由自在。她最后说,学习语言似乎变得没有那么重要,以后借助软件翻译,随时随地都能够畅聊。

    真的是“畅聊”吗?或许只是问个路,买个瓜,购个票。能想象,一人拿着一部手机,视线更多放在手机上,沟通很难深入。但如果能讲共同的语言,两人会更专注,看着彼此的眼睛,发自内心交流,也就能聊得更深更透。再功利一点说,还非常可能给自身带来新机会。

    那如何训练英语口语?网上处处是方法,我的口语也不是好到可以登上演讲比赛总决赛,没有具体建议,根据大咖的方法真正落实到位便是。最重要的首先是,知道自己必须开口说英语。如果日常交流都颇有难度,可以先从线上找外教开始,再逐步到线下。这里没有首先提到“勇敢”一词,的确,不少人会说自己害怕主动跟老外聊天,也不知道聊什么。想开口说英语又不敢,便陷入了无能的恐惧中。我认为能力能够突破心理那层恐惧,不自信多是没实力。说害怕,不如实际点说:“我还不会讲英语。”

    因此又回到了那个最重要的首先:认识到英语重要性并开口去说,不会说就抓紧学,抓紧练。你不知道哪一刻,一个美妙的机遇就在你跟老外用英语交流的那个时候悄然而知。

    在我来广州前,沉迷于一款APP—Cambly. 那段时间天天都想讲英语又不想去长沙各高校找留学生,就在线上和来自欧美的外教交流。他们比我想象更专业,更有趣。附上我的推荐码:shuyi5883,下载软件并微信注册后,找到推荐码点击进入并输入shuyi5883,显示已被接受后回到主页,会有15分钟与欧美外教免费视频聊天的机会。

    记得呀,Open your mouth!英语口语,始于感触,终于表达,而在二者之间,是一路的积累与训练,尝试与突破。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:来广州的第四天,才认识到会说英语有多爽

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nfmrwqtx.html