从2019年1月2日到1月22日,连续15个工作日在icorrect修改语法错误。
缘由:
有一次在外研社的公众号看到一篇文章招募文章,介绍了
iCorrect:
这是一款带有中国大学生真实作文语料的小程序,打开即可看到系统随机分配的句子,您需要判断句子是否有语法错误,将错误的改成正确的并提交。把有疑问或值得探讨的句子发到群内分享!
活动目的:
招募高校外语教师参与大学生英语写作错误标注,针对单据进行优质人工修改,大量收集错误标准语料,“训练”机器完成任务,为智能批阅引擎的深度学习、自主学习提供大数据支持。
活动时间:
活动时间:1月2日开始,每天可以打卡1次(周六周日休息),连续打卡满15次即可完成任务,申领奖品。
活动内容:
使用QQ群签到功能打卡,打卡内容为发一个小程序里句子修改截图,并配上文字,比如指出本句语法错误是什么、或指出学生造成该错误的成因、或指出句子词不达意之处、或指出让你觉得难以修改的地方等等。
我看了要求,觉得不算难,然后就加入了群里。
我为什么答应?
因为我平时总是给学生改语法错误,各种作业,如造句,作文,口语,演讲稿,学生论文等。
尤其是每年要给至少7-8位英语专业学生修改毕业论文,这些论文字数都有300-4000词,每一篇我都要花费大量的时间和精力来帮她们指出问题并提出修改意见。
此外,我还专门写了一篇文章总结了各种语法错误,并在班级里多次和学生讲解梳理过。
因此,这种简简单单的一句话,比较低级别的语法改错对我来说不难,这是在我的舒适区,我愿意每天投入10分钟左右做到这一点。
另外,我也想积累更多的语法错误的素材。
另外,持续15天改错,可以免费上一门写作课程,也是对自己的一种刺激和鼓励。
具体怎么做?
1 关注小程序icorrect。
2 每个工作日(周六周日不需要)在小程序上看各种真实的英语句子,并且按照最小化原则来修改其中的语法错误。
3 用文字详细分析句子中间所有的语法、词汇、标点错误类型和原因,以及该怎么修改。
4 把分析分享到外研社建立的QQ群里,完成一天的打卡任务。
感受是什么?
1 利用碎片时间。一般来说最起码也要5分钟,有时15分钟。
2 自己认真修改。有些句子特别简单,直接修改,就不算打卡,只有需要有分享价值的,才会认真地分析错误原因,怎么修改,列出1、2、3个错误和修改。
3 看群里别的教师的修改和点评分析,也是一种很好的学习。有时遇到一个问题,大家也会一起讨论,对于有些语法点理解更加全面和深刻。
4 总体来说,我是在用已有的英语知识和技能去帮别人解决问题。
5 不管怎么说,我确实保持了这个好习惯。圆满完成了各种任务,因此可以免费学习一门关于写作的在线课程。
网友评论