雨霖铃慢
车马喧嚣,华灯国道,闷热未尽。掬酒觥筹畅快,大排档,推杯换盏。携友三五成群,尽欢声笑语。红白啤,兄弟兴起,举杯频频饮豪横。
日日奔波劳碌命,更那堪,灾祸从天降!明日核酸否?只待得,群起群落。静待通知,唯盼形式过无落锁。暂且痛饮三百杯,先解那暑热。
译文:
盛夏晚晴天,国道上依然车水马龙,人车不断。道边大排档三五成群,推杯换盏,兄弟们忙碌一天终于得空相聚,红酒、白酒、啤酒,换着样的喝,举杯豪饮,欢声笑语一片。
平时大家为了讨生活忙忙碌碌,本已很辛苦,无奈又遇三年疫情,生活更加艰难。不知道明天是否还要做核酸,只等防疫群里一声令下。让做就做吧,不怕烦,只要不再出现疫情怎样都行。管不了那么多,今天畅快地和兄弟们喝个够,先解一解晚上这闷热再说吧!
赏析:
柳永的《雨霖铃》写的是爱情。原文写尽了情人之间的伤离别,表现了双方之间真挚的感情。是柳永的代表作品之一,原文如下:
雨霖铃·寒蝉凄切
宋 · 柳永
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?
今日仿三变《雨霖铃》,写的是生活。上片叙写华灯初上,大排档里兄弟们聚会饮酒,一片欢声笑语的欢乐景像。
下片算是一种内心独白吧,面对艰难生活时一个普通人的心语星愿,有些许无奈,又对美好生活充满希望和向往。
全词读起来,有点磕磕绊绊,词语不华丽,趋平淡,冲击力小,普通人平淡的生活不如爱人间的伤别离更让人动心和同悲。
这个可能类似于喜剧与悲剧给人的感觉,往往是悲剧更容易让人心生感动或感慨,从心理学上讲,人更愿意同情弱者或对悲伤的事更难忘怀。
所以对平铺直叙的普通人的生活没有太大想法,心情如词本身内容一样,平淡如水!
网友评论