小杜百变清明诗

     

小杜百变清明诗

说起杜牧的《清明》诗，绝对是千古绝唱，妇孺皆知，童叟会吟：

        清明时节雨纷纷，

        路上行人欲断魂。

        借问酒家何处有？

        牧童遥指杏花村。

        有人把它稍稍改变了一下，就变成了一首小令：

        清明时节雨

        纷纷路上行人

        欲断魂。

        借问酒家何处？

        有牧童

        遥指杏花村。

        形式虽然变了，意思还没大变，只是行人由一变多（纷纷）。有人又把后两句改了改：

        借问酒家：

        何处有牧童？

        遥指杏花村。

        这就把意思也变了，找酒家变成了找牧童。行人找牧童干嘛呢？借牛吗？

        又有人把它改了改，居然成了剧本：

      ［时间］清明时节

      ［场景］雨纷纷

      ［地点］路上

        行人（欲断魂）：借问酒家何处有？

        牧童（遥指）：杏花村！

        你看，时间、地点、场景、人物、表情、动作、对话都有了，活脱脱一个小剧本！

        后来又有人多事，说这首诗病了，浮肿，当服泻药：

        已经说是“清明”了，“时节”二字不是多余吗？明明说过“行人”了，“路上”不是废话吗？后面整句都是问话，“借问”二字当省。遥指杏花村，非得是牧童吗？谁指不行啊？明明20个字能说完的事，非得用28个，啰嗦，浪费！

        于是改成了下面的样子：

        清明雨纷纷，行人欲断魂。

        酒家何处有？遥指杏花村。

      杜牧的这首《清明》还真是变形金刚啊！